ФЛЕТЧЕР - перевод на Испанском

• fletcher

Примеры использования Флетчер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вызовет споры об убийстве женщины- полицейского из Великобритании Ивонны Флетчер перед зданием ливийского посольства 17 апреля 1984 года.
en torno al asesinato, el día 17 de abril de 1994, de la guardia británica Ivonne Fletcher ante el edificio de la Embajada de Libia.

На основании доказательств, собранных в ходе проведенного коронером расследования, коллегия присяжных установила факт преступного лишения жизни констебля Флетчер пулевым выстрелом, который был произведен из одного из двух фасадных окон первого этажа ливийского Народного бюро.
Las pruebas obtenidas en la investigación llevada a cabo por un experto forense hicieron que el jurado concluyera que la agente Fletcher había sido asesinada con una bala procedente de una de las dos ventanas del primer piso situadas en la parte delantera de la Oficina del Pueblo de Libia.

один из наших агентов ЦРУ по имени Райн Флетчер нарушил свою присягу, поправ наше самое святое.
un oficial de la CIA llamado Ryan Fletcher, ha traicionado su promesa.

Старый Флетчер, чьи концепции праздника решений были тяжелыми,
Antiguo Fletcher, cuyas concepciones de vacaciones de decisiones eran graves,

к сожалению, в отличие от Джессики Флетчер, местный шеф полиции не мой друг,
pero a diferencia de Jessica Fletcher, el jefe de policía local,

Г-н Флетчер( Ассоциация за предотвращение пыток)
El Sr. Fletcher(Asociación para la Prevención de la Tortura)

Г-н Флетчер( Гренада)( говорит по-английски):
Sr. Fletcher(Granada)(interpretación del inglés):

Алекс Флетчер из Digital Spy сказал,
Fletcher Alex de Digital Spy,

Джеймс- Сквер в Лондоне выстрелами из огнестрельного оружия, произведенными из окна этого представительства, была убита констебль полиции Ивонна Флетчер.
La agente de policía británica Ivonne Fletcher fue asesinada el 17 de abril de 1984 frente a la misión diplomática libia en la Plaza St. James, en Londres, con disparos efectuados desde una ventana de esa misión.

который осматривал тело Флетчер и заявил, что угол входа пули указывает на то, что она была выпущена из высокой точки,
que examinó el cadáver de Fletcher y que afirma que el ángulo de entrada de la bala muestra que esta procedía de un sitio elevado

Благодаря Флетчеру ты в безопасности.
Vas a estar segura ahora gracias a Fletcher.

Чем скорее мы опознаем Флетчера, тем скорее мы сможем повторно арестовать Хэнкета.
Mientras más pronto identifiquemos a Fletcher, más pronto podremos volver a arrestar a Hanket.

Покойному Флетчеру Прэтту за« Колодец единорога».
Al fallecido Fletcher Pratt, por El Pozo del Unicornio.

Я говорю о Флетчере," Ледоколе".
Estoy hablando de Fletcher, el picador de hielo.

Вик Каспер и Флетчеры, насколько нам известно, сообщники.
Vic Kasper y los Fletcher han trabajado juntos antes.

Я же сказал Флетчеру, что принесу деньги.
Le dije a Fletcher que pagaría.

Кристофер, я разговаривал с Флетчером. Он надеется, что завтра ты полетишь самостоятельно.
Christopher, he hablado con Fletcher, espera que mañana vueles solo.

Чтобы договориться с Флетчером Сэйерсом.
Para negociar con Fletcher Sayers.

Баночку с мелатонином и снимок Флетчера с какой-то девушкой.
Un bote de melatonina, una foto de Fletcher y una chica.

Она сказала, что у нее есть информация об убийстве губернатора Флетчера.
Dijo que tenía alguna información acerca del asesinato del gobernador Fletcher.