ФЛОРЕ - перевод на Испанском

• flora

Примеры использования Флоре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но также" живым ресурсам международного водотока" его флоре и фауне, в зависимости от водотока, и связанным с ним
Sino también a" los recursos vivos del curso de agua internacional", es decir, la flora y fauna que depende del curso de agua,

причинения им непосредственного экологического ущерба флоре и фауне, пляжам
daños al medio ambiente inmediatos a la flora y fauna y las playas

сохранению природных ресурсов Района и сведению к минимуму ущерба флоре и фауне, который может быть нанесен в результате поиска и разведки полезных ископаемых в Районе.
reducir al mínimo el daño causado a la flora y la fauna como consecuencia de la prospección y la exploración de los recursos minerales de la zona.

предотвращение ущерба флоре и фауне морской среды Района.
prevenir daños a la flora y fauna del medio marino de la Zona.

дикой флоре и фауне.
los bosques, la flora y la fauna.

в результате чего наносится ущерб флоре и фауне, а также заболевают
provocando muerte de flora y fauna y enfermedades en la población,

создающее угрозу флоре и фауне этого европейского экономического, туристического и экологического внутреннего водного пути
que ha puesto en peligro a la flora y a la fauna de esa vía europea de navegación interior de valor económico,

в результате чего будет нанесен значительный ущерб флоре и фауне, а также здоровью
este se seca, lo que acarrearía pérdidas considerables para la flora y la fauna, y perjudicaría la salud

предотвращения ущерба флоре и фауне морской среды.
prevenir daños a la flora y la fauna del medio marino.

о земле, флоре, фауне или качестве воздуха,
de la tierra, la flora, la fauna o la calidad del aire,

приложение B), в котором говорится, что акватической фауне и флоре надлежит уделять больше внимания при изучении участков на предмет присвоения им статуса по Рамсарской конвенции.
de importancia internacional(resolución IX.1, anexo B) en que se establece que debe prestarse más atención a la fauna y la flora acuáticas en la selección de casos para la designación de sitios de Ramsar.

технических экспертов по обзору Найробийской конвенции и Протокола об охраняемых районах и дикой фауне и флоре в Восточно- Африканском регионе.
Convenio de Nairobi y el Protocolo relativo a zonas protegidas y a la flora y fauna silvestres de la región del África oriental.

является Протокол об особо охраняемых районах и дикой фауне и флоре 1990 года к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района.
en mayo de 2000, es el Protocolo de 1990 relativo a las áreas y a la flora y fauna silvestres especialmente protegidas del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe.

о самой разнообразной и богатейшей флоре и фауне на поверхности Земли.
de los recursos mineros, de la flora y la fauna más variadas y ricas que existen en el globo.

предотвращению ущерба флоре и фауне( статья 145).
para evitar daños a la flora y fauna marinas(art. 145).

ненарушенность биоты морского дна для целей оценки любых изменений во флоре и фауне морской среды>>( см. ISBA/ 6/ A/ 18,
estable y permita evaluar los cambios que tengan lugar en la flora y la fauna del medio marino"(véase ISBA/6/A/18, anexo, artículos 2,

с просьбой создать комитет по оценке ущерба фауне и флоре Демократической Республики Конго,
a que establezca un comité de evaluación de los daños cometidos a la fauna y la flora de la República Democrática del Congo,

дикой фауне и флоре, а также в проект протокола об осуществляемой на суше деятельности.
el Protocolo sobre fauna y flora silvestres y zonas protegidas y un proyecto de protocolo sobre las actividades realizadas en tierra.

дикой фауне и флоре. Наша страна участвует в Конвенции о международной торговле видами дикой фауны
su Protocolo sobre fauna, flora y zonas especialmente protegidas, la Convención internacional sobre el comercio de especies amenazadas de fauna

Рабочую группу по дикой флоре и фауне Международной организации уголовной полиции( Интерпол)
el Grupo de Trabajo sobre Flora y Fauna Silvestres de la Organización Internacional de Policía Criminal(Interpol)