ФЛЭШКУ - перевод на Испанском

• memoria
• pendrive
• USB
• dispositivo
• un flashdrive

Примеры использования Флэшку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

если вы взяли флэшку домой случайно.
te llevaste a casa el pendrive por accidente.

Клэр, просто отдай ему флэшку.- Что?
Claire, sólo dale la tarjeta de memoria.

А если они вернут ему флэшку?
¿Qué pasaría si le devolvieran la tarjeta de memoria?

Не можем найти Трипплхорнов- попытаемся найти флэшку.
Si los Tripplehorn no están tal vez encontremos la tarjeta.

Я запишу личные дела на флэшку.
Puse los archivos del personal en una memoria USB.

просто подключи флэшку.
conecta la memoria USB.

а я не получу флэшку.
yo no conseguiré el disco.

Стенцлеру нужен вор, чтобы украсть флэшку у этого человека.
Stanzler necesita un ladrón para robarle un flash drive a este hombre.

Могу предположить, что мы получим еще одну флэшку.
Sospecho que vamos a recibir otra memoria portátil.

Да, да, покажи мне флэшку.
Sí, sí, tan solo muéstrame el pen-drive.

Я здесь только, чтоб забрать мою флэшку и взять работу на дом.
Sólamente estoy, uh, cogiendo mi memoria. y haré algo de trabajo desde casa.

Она убила троих сегодня утром, пытаясь достать флэшку, которую Далтон хотел вывести из страны.
Ha matado a tres personas esta mañana al intentar conseguir un pendrive que Dalton intentaba sacar del país.

Дикс подменил флэшку в банке, но Эрик заменил один файл." Операция Чероки".
Deeks cambió el USB en el banco, pero Eric había cambiado un archivo,"Operación Cherokee".

Что могло его заставить загрузить всю эту информацию на флэшку и попытаться вывести из страны?
¿Qué le llevaría a guardar eso en un pendrive e intentar sacarlo del país?

он скопировал несколько очень личных фотографий на флэшку Бобра.
que explicó a Sweets que puso algunas imagenes muy susceptibles en un USB para Beaver.

а ты отдашь мне флэшку. И мы разбежимся довольными. а ты отдашь мне флэшку..
si me das el dispositivo, y todos nos vamos felices.

В ее сумочке мы нашли флэшку Джейсона с паролями
Encontramos la memoria USB de Jason en su cartera, llena de claves,

Я знаю, что ты помог ей украсть эту флэшку и знаю, что эта череда событий- твое алиби.
Sé que le ayudaste a robar ese disco y sé que esta charada de la fiesta es tu coartada.

Если нет- власти получать флэшку, и это будет конец для вас обоих.
Si no, las autoridades recibirán una memoria portátil y será el final para los dos.

Нам нужно лишь пробраться внутрь, чтобы подключить флэшку Скай к одному из их компьютеров.
Necesitamos entrar para conectar la unidad extraíble de Skye en alguno de sus computadores.