ФОТОСИНТЕЗА - перевод на Испанском

• fotosíntesis
• fotosintético

Примеры использования Фотосинтеза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

за счет сокращения масштабов фотосинтеза или в силу повышения энергетических затрат, необходимых для получения важнейших питательных элементов,
ya sea por la reducción de la fotosíntesis o por el aumento de la demanda de energía para obtener nutrientes esenciales, también tendría efectos

образование которой ежедневно обеспечивает солнце посредством фотосинтеза.
día a día, el sol genera a través de la fotosíntesis.

концентрация CO2 упадет ниже критического порога( около 50 частей на миллион), необходимого для поддержания C3- фотосинтеза.
la concentración de CO2 habrá caído por debajo del umbral crítico necesario para sustentar la fotosíntesis de las plantas C3, esto es, alrededor de 50 partes por millón.

До открытия этих подводных источников все считали главной причиной жизни на земле солнце и фотосинтез. Но под водой нет солнца, нет фотосинтеза.
Y antes del descubrimiento de estos respiraderos toda la vida terrestre, la clave de la vida, se creía que era el sol y la fotosíntesis pero allí abajo no hay sol no hay fotosíntesis.

В период более теплых времен года увеличение осаждений кальция, обусловленное повышением интенсивности фотосинтеза, может оказать разрушительное воздействие на берега озер, которые уже насыщены кальцием.
Durante las estaciones más cálidas del año el aumento de la precipitación del calcio debido al aumento de la fotosíntesis puede devastar las riberas de los lagos ya ricos en calcio.

Я вычислила, что этого будет достаточно, чтобы деревья с помощью фотосинтеза поглотили весь газ,
Supuse que tomaría ese tiempo que absorbieran el CO2 a través de la fotosíntesis, lo transformaran en azúcar

Углерод попадает в почву через процесс фотосинтеза, когда зеленые растения берут углекислый газ из атмосферы и используют его,
El carbono entra en el suelo a través del proceso de fotosíntesis, cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera para crear sus cuerpos,

Лаборатория биохимии фотосинтеза проводила работы по проекту ИСЕСКО на тему" Анализ растительных сообществ Таджикистана
El laboratorio de bioquímica de la fotosíntesis trabajó en un proyecto de la ISESCO sobre el análisis de las comunidades vegetales de Tayikistán y la previsión de cambios en ellas

Вместо фотосинтеза экосистемы гидротермальных жерл существуют за счет химиосинтеза-- процесса использования энергии химического окисления для производства органической материи из углекислого газа и минеральных питательных веществ.
En lugar de la fotosíntesis, los ecosistemas de los respiraderos hidrotermales se sustentan gracias a la quimiosíntesis, proceso que extrae energía de la oxidación química para producir materia orgánica a partir del CO2 y de los nutrientes minerales.

поддержки тонкого молекулярного механизма фотосинтеза; энергия запасается в химическом топливе, несовместимом с существующими энергетическими системами.
mantener la maquinaria molecular exquisita de la fotosíntesis; y la energía se almacena en combustibles químicos que son incompatibles con los sistemas energéticos existentes.

сейчас признаны самыми распространенными организмами на Земле, и более того, они отвечают за большую часть фотосинтеза, который происходит в океане.
responsable de una gran parte de la fotosíntesis que tiene lugar en los océanos.

который все мы учили в школе,- магии фотосинтеза.
aprendemos en la primaria, la magia de la fotosíntesis.

активность физиологических параметров растений, таких, как уровень транспирации и фотосинтеза,- важнейшего показателя растительных видов.
las tasas de transpiración y fotosíntesis, de la principal especie vegetal indicadora en relación con las características del suelo.

позволяющее определять уровни фотосинтеза в окружающей его воде;
que determina los niveles de fotosíntesis en el agua a su alrededor

Ты помнишь, что играл наш класс на фотосинтезе?
¿Recuerdas aquella obra que hizo nuestra clase sobre la fotosíntesis?

Это то, что в растениях происходит процесс, называемый фотосинтезом.
Y es que las plantas hacen el proceso llamado fotosíntesis.

С восходом солнца деревья принимаются за фотосинтез.
A medida que el sol se eleva, los árboles comienzan a fotosintetizar.

Мы изучали фотосинтез.
Aprendimos acerca de la fotosíntesis.

Скорее всего, я оставил его там, когда мы учили, что такое фотосинтез.
Debo de haberlo dejado ahí de cuando aprendimos sobre la fotosíntesis.

Фотосинтез превращает углекислый газ в еду для растений,
La fotosíntesis convierte el dióxido de carbono en comida para las plantas,