ФРИЦЫ - перевод на Испанском

• alemanes
• boches
• fritz
• teutones
• krauts

Примеры использования Фрицы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фрицы услышат, как мы выдвигаемся на позицию. Им известно,
Los alemanes nos escucharán movernos al tomar posición,

Это невозможно, но он почти также хорош, как фрицы, этот мерзавец!
Es imposible, se pretende Casi tan bueno como Fritz, el hijo de puta!

вы не хотите, чтобы фрицы или мои читатели знали об этом.
no quiere que los alemanes o mis lectores lo sepan.

Ровно в 21: 00 осуществим очередную бомбежку, если фрицы еще будут удерживать окоп.
A las 21:00 horas los grandulones estarán golpeando esas líneas de nuevo sí los teutones todavía se aferran a esas trincheras.

Нет, мы с Фрицем решили разделять нашу личную и профессиональную жизнь.
No, Fritz y yo decidimos mantener nuestra vida personal separada de la profesional.

Что-то вроде Фрица или, может, Вернера.
Fritz algo, creo.¿O es--? Quizás sea Werner.

Там было четыре фрица, которые хотели сдаться.
Dentro había cuatro alemanes esperando rendirse.

Ты был в магазине Фрица, что в Санта- Монике, так?
Eres ese chico de la tienda Fritz en Santa Mónica,¿cierto?

Сколько фрицев осталось?
¿Cuántos boches quedan?

Долой фрицев!
¡Abajo los alemanes!

Освальд же заявил капитану Фрицу, Что это фото подделка.
Pero Oswald le dijo al capitán Fritz que la foto fue falsificada. Este no soy yo.

Смерть фрицам!
¡Muerte a los Krauts!

Ни за что больше не буду работать на фрицев.
De ninguna manera trabajaré más para los alemanes.

Заткни этих фрицев!
¡Haga callar a esos boches!

То есть это пост- апокалиптический, антиутопический фильм в стиле Фрица Ланга?
Entonces,¿es una historia distópica post-apocalíptica a los Fritz Lang?

И даже… не фрицев.
Ni siquiera los alemanes.

Я НЕ ДОЛЖЕН ГОВОРИТЬ" ФРИЦЫ".
No debo decir Krauts.

Конрадом Фрицем.
Konrad Fritz.

Хорошо, что у фрицев были мины.
Qué suerte que los alemanes llevaran minas en el coche.

Алло, вы позвонили Фрицу Хауарду.
Hola. Se ha comunicado con Fritz Howard.