ФРОСТА - перевод на Испанском

• frost

Примеры использования Фроста на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, это стихотворение Роберта Фроста, так что, возможно, оно действительно о прогулке.
Bueno, era Robert Frost, así que puede que sólo estuviera hablando sobre caminar.

Сообщество вампиров также кажется довольным смертью Дьякона Фроста, что указывает на то, что они считают его неприятным.
La comunidad de vampiros también parece complacida con la muerte de Deacon Frost, indicando que lo consideraban una molestia.

Единственное объяснение, однако невероятное, в том, что видение Фроста из 1991- о нашем настоящем, и он видел нас в Сомали.
La única explicación, aunque un poco increíble es que Frost vio el futuro desde 1991 hasta nuestro presente y nos vio en Somalia.

Ты знаешь, что я возил по городу маму Фроста и ее соседку?
¿Sabes que he paseado en coche a la madre de Frost y a su compañera?

братом продюсера сериала Марка Фроста.
escrito por el hermano de Mark Frost, Scott Frost.

Я не думаю, что это причина того, почему ты не называешь имя детектива Фроста.
No creo que ese sea el motivo por el que no dices el nombre del detective Frost.

мы примем это за чистую монету, если Ленни Фроста станет жертвой похожего индустриального инцидента.
aceptaríamos de buena gana… que Lenny Frost fuese víctima de un accidente industrial similar.

Несчастный жених девушки ворвался в лабораторию и в результате драки в Фроста случайно попала кровь.
El novio de la chica irrumpió en el laboratorio y(en la pelea resultante) Frost fue accidentalmente inyectado con la sangre él mismo.

Слава богу, тебя и Ти Джея, и детектива Фроста не" раздавило".
Bueno, gracias a Dios T. J y tú y el Detective Frost no quedasteis espachurrados.

Фрэнки потеряет свой шанс попасть в убойный отдел, а Фроста вообще переведут куда-нибудь.
Frankie podría perder su oportunidad de entrar en homicidios, y Frost podría ser trasladado.

Отель находится на одной стороне, а здесь- место, где убили Девина Фроста, с другой стороны парка.
El hotel está en este lado, y aquí es donde Devin Frost fue asesinado… al otro lado del parque.

По показаниям очевидцев, двое мужчин, похожих по описанию на Вестона и Фроста, уходили отсюда вместе.
Testigos identificaron a dos hombres como Weston y Frost saliendo juntos de este lugar.

про Дайсона Фроста, все, что знает.
Dyson Frost, todo eso.

уничтожить Фроста в своем подземном убежище,
aparentemente destruir a Frost en su escondite subterráneo,

Эй, можешь спросить у Фроста и Корсака может они нашли что-нибудь?
Hey, humm,¿puedes ir y preguntarle a Frost y a Korsak si tienen algo ya?

После всего через что ты прошла, после того как потеряла Фроста, потеряла ребенка,
Después de todo por lo que has pasado perdiendo a Frost, perdiendo al bebé,

Так что, Фроста застрелили в его машине почти в тоже время, когда полагалось, что он заколол в отеле Паркмана?
¿A Frost le disparaon en su coche casi al mismo tiempo en el que supuestamente apuñaló a Parkman en el hotel?

Паркман был наставником Фроста, с того времени, как тот был подростком.
Parkman era el mentor de Frost desde que era adolescente.

Во власти Фроста было превратить Паркмана из тренера олимпийцев в растлителя малолетних парой слов.
Estaba en la mano de Frost transformar a Parkman de un… entrenador olímpico a un pedófilo con unas cuantas palabras.

Жалею ли я, что человек, совершивший 15 убийств, не пристрелил меня или Фроста?
Que,¿si siento que el hombre al que buscábamos por 15 asesinatos no me disparara a mí o a Frost? No?