ФРЭНКУ - перевод на Испанском

• frank

Примеры использования Фрэнку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

я рискну сказать, что и Фрэнку с Энни не повредит,
me atrevo a decir que con Frank y Annie será igual

Вот я и говорю… Я говорю Фрэнку, что с полой сферой в принципе ничего не выйдет.
Entonces, digo, le digo a Frank… que nunca funcionará con una esfera hueca.

И Дон, я обещал Фрэнку из Форда вон там что ты подойдешь и скажешь Привет.
Y, Don, le he prometido a Frank de Ford que irías a saludarle.

Ну, только скажи Фрэнку, что они не женаты и ты не хочешь,
Bueno, cuéntale a Frank que ellos no están casados

Он хотел отомстить Фрэнку, но из-за своего скудного питания не смог произвести дерьмо.
Quería vengarse de Frank, pero debido a su dieta pobre no pudo producir un excremento.

Он указывал мне и Фрэнку, какой контейнер должен исчезнуть…
Nos decía a Frank y a mí qué cajas desaparecer

Купить тебе и Фрэнку билеты… Но теперь без паспортов их не продают.
He ido a la estación de autobuses para compraros a Frank y a ti otros billetes, pero ya no los venden, no sin identificación.

Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей.
Le estaba diciendo a Frank que deberíamos tener reuniones semanales para que nos mantenga al tanto de lo que pasa en la Cámara.

Я собиралась сказать Фрэнку о ребенке, когда он сказал,
Estaba a punto de contarle a Frank lo del bebé,

Согласно распечатке ваших телефонных звонков, последнее время вы звонили Фрэнку по несколько раз в день.
De acuerdo a los registros de tus llamadas telefónicas, has estado llamado a Frank durante el ultimo mes varias veces al día.

разговор с твоим отцом, твой шанс рассказать все, что ты хотел сказать Фрэнку в последний раз.
es tu oportunidad de sacar todo lo que algún día le hayas querido decir a Frank en una charla final.

Я могла хотеть мести, но я бы никогда не сделала это с Челси, только чтобы отомстить Фрэнку.
Puede que quisiera venganza, pero jamás habría hecho esto a Chelsea solo para vengarme de Frank.

попросила бы доктора объяснить все риски Фрэнку, и позволить ему задавать любые вопросы.
que el doctor le desmienta los riesgos a Frank y decirle que puede hacer las preguntas que quiera.

мы сообщим новость Фрэнку, хорошо?
entonces le daremos las noticias a Frank,¿vale?

тогда это дает Фрэнку мотив для убийства их обоих.
le daría un motivo a Frank para matarlos a los dos.

Холли получила почку- разрыв сердца. А Фрэнку, тому самому старику наверху, который борется за каждый вдох,
Holly tenía un nuevo riñón, y su corazón se paró y Frank, el viejo que jadea para respirar arriba,

петиционеру по вопросу о Западной Сахаре г-ну Фрэнку Рудди было отказано в заслушании в Комитете с учетом заключения Юрисконсульта, основанного на ошибочном,
cuestión del Sáhara Occidental, el Sr. Frank Ruddy, se ha rechazado en virtud de una opinión del Asesor Jurídico que se basa en motivos erróneos,

Барри показывает Фрэнку отрубленную голову наркомана,
Barry revela, mostrando a Frank la cabeza cortada del drogadicto,

нам там неплохо живется- мне, Фрэнку Галлагеру, и моим детям,
ha sido un buen lugar para nosotros. Para mí, Frank Gallagher, y mis hijos,

Вы, две обезьянки, достанете мне новый Додж Неон 1997 года или я пойду и скажу Фрэнку и Дэннису, что вы подделали свою смерть
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de 1997 o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes