ФУТБОЛИСТОВ - перевод на Испанском

• futbolistas
• jugadores de fútbol
• jugadores
• futbolista
• equipo de fútbol

Примеры использования Футболистов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

с женами футболистов.
con las esposas de los futbolistas.

Моему редактору не нравится статья про футболистов.
Mi director odia la parte de fútbol.

Полагаю, нам остается надеяться только на стипендию для футболистов.
Creo que realmente estamos esperando para que beca de fútbol,?¿eh?

Так работают мозги футболистов.
Así es como funciona el cerebro del futbol.

Отели для футболистов.
Los hoteles son para triunfadores.

Он авторитет, один из величайших футболистов.
¡El es lo máximo!¡Uno de los más grandes jugadores de football!

Слава- для футболистов.
Gloria es para los jugadores de futbol.

Однако никто из футболистов или болельщиков не привлекался к ответственности за расовую дискриминацию.
Sin embargo, no hubo enjuiciamientos de futbolistas o de aficionados al fútbol relacionados con la discriminación racial.

Вообще-то сцена позаимствована из программы для футболистов, только движение ноги,
Esta escena es de la actuación para los futbolistas, así, el movimiento de pies,

Ну шишки мне на голову сыпятся именно из-за футболистов, а это ваши игроки.
Bueno, la tormenta que se me viene encima va a ser por los jugadores de fútbol, y son sus jugadores..

Эта идея была предложена Международной федерацией профессиональных футболистов и стала составной частью вышеуказанной кампании<< Расизм портит игру.
Esta idea fue una iniciativa de la federación de futbolistas profesionales y formó parte de la campaña antes mencionada," El racismo estropea el juego.

Ты знаешь, когда ты в футбольной команде поддержки кто-нибудь из футболистов приходит поболтать с тобой?
¿Sabes cómo cuando llegar a ser una animadora jugadores de fútbol reciben para venir a hablar con usted?

В 1999 году он был назван журналом« The Star- Ledger» одним из десяти лучших футболистов средней школы Нью-Джерси 1990- х годов.
En 1999, el periódico The Star-Ledger lo incluyó en la lista de los diez mejores jugadores de fútbol de secundaria del estado en los años 1990.

Жорже Мендеш- суперагент с группой футболистов и тренеров, которые стоят более 650 миллионов евро.
Mendes es un superagente, con unos futbolistas y entrenadores que valen más de 650 millones de euros.

Это был лучший результат среди 18- летних футболистов за всю историю немецкого чемпионата.
Esta fue la mejor cifra de un futbolista de 18 años en la historia de la Bundesliga.

не удалось доказать, что действия этих болельщиков были направлены на унижение достоинства французских футболистов.
no pudo probarse que la intención de los aficionados en cuestión fuese ofender la dignidad de los futbolistas franceses.

Ладно тебе. Мне надоело, что все недооценивают вратарей и как людей и как футболистов.
Estoy harto de que menosprecien a los porteros tanto como personas como futbolistas.

был выбран КАФ как один из лучших 200 африканских футболистов за последние 50 лет.
uno de los mejores 200 futbolistas africanos de los últimos 50 años.

Я думал, что понимаю футболистов, но я никак не могу понять Кэлвина Крука.
Tú sabes, siento que entiendo a los jugadores de fútbol, pero no sé con este chico Calvin Crook.

Безусловно, международная мобильность футболистов увеличила разрыв доходов между звездами, вроде Дрогбы и Это и их соотечественниками у себя дома.
No hay duda de que la movilidad internacional de los jugadores de fútbol ha aumentado la brecha de ingresos entre estrellas como Drogba y Eto'o y sus compatriotas que se quedaron en África.