ФУТБОЛЬНЫМ - перевод на Испанском

• fútbol
• futbolístico
• de futbol

Примеры использования Футбольным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только за время моего выступления будет уничтожена территория, площадь которой эквивалентна 170 футбольным полям. Из глубин Мирового океана будет выловлено 900 тонн рыбы. Еще один вид, возможно,
Tan solo durante el tiempo que dure mi declaración se habrá desforestado el equivalente a 170 campos de fútbol, más de 900 toneladas de peces se habrán extraído de los océanos del mundo

Деньги, собранные от продажи билетов болельщикам, пойдут на оказание помощи футбольным командам рома в начальных школах в порядке поддержки усилий по вовлечению детей рома в школьный спорт.
El dinero recaudado de los aficionados se destinará a equipos de fútbol romaníes de la enseñanza primaria, como parte de los esfuerzos por incrementar la participación de los niños romaníes en los deportes escolares.

На Ист- Ривер жители протестуют против строительства высотки рядом с футбольным полем, и члены профсоюза протестуют против нового лидера Объединенного братства плотников.
En el East River, los residentes están protestando por la construcción de un rascacielos cerca del campo de futbol, y los miembros de los sindicatos están protestando contra el nuevo liderazgo de la Hermandad Unida de Carpinteros.

Гана 2008>>, который является крупнейшим в Африке международным футбольным состязанием.
por la empresa MTN, Ghana-2008, el torneo de fútbol más importante del continente.

известным во всем мире футбольным игроком Луишем Фигу,
la estrella futbolística internacional Luís Figo,

Тренер Бист увлеклась футбольным рекрутером Кутером,
estaba colada por Cooter, el reclutador de fútbol y él también estaba detrás de ella,

стадион был снова изменен, став футбольным стадионом с установленными индивидуальными местами, что уменьшило текущую вместимость до 16 тысяч.
convirtiéndose en un estadio únicamente de fútbol, con asientos individuales instalados, lo que redujo la capacidad actual.

И когда мой отец был футбольным судьей, он не побоялся дать красную карточку мне,
Y cuando mi padre fue árbitro de fútbol, tuvo el valor de expulsarme, su única hija que habla,

Эти фермеры, чьи посевные участки по размерам равны одному или двум футбольным полям, как правило, не имеют доступа
Esos agricultores, que cultivan parcelas del tamaño de uno o dos campos de fútbol, suelen carecer de sistemas fiables de regadío

Что Таксин владеет футбольным клубом Манчестера, не учитывается наблюдателями за пределами Таиланда и Азии. Тем не менее, тайцы большие любители футбола
La adquisición por Thaksin del club de fútbol de la ciudad de Manchester podría parecer poco importante a los observadores de fuera de Tailandia y de Asia,

фрагменты Берлинской стены собирают коллекционеры, а Бразилия все еще правит футбольным полем.
los ladrillos del muro de Berlín se han convertido en objetos de coleccionista y el Brasil sigue siendo el dueño de la cancha de fútbol.

Наций в Котд& apos; Ивуаре сотрудничает с национальным футбольным клубом<< Элефантс>>, в котором играют игроки,
Ivoire ha colaborado con la selección nacional de fútbol, Los Elefantes, que cuenta con jugadores de ambos bandos en el conflicto,

другими организаторами футбольных соревнований, таких, как Кубок Норвегии. Кубок Норвегии является ежегодным международным футбольным турниром, в котором принимают участие дети из более чем 100 стран мира.
organizadores de acontecimientos futbolísticos, tales como la Copa de Noruega, un acontecimiento anual que convoca a niños de más de 100 países para participar en un torneo de fútbol.

которая предъявила обвинения футбольным болельщикам, подозреваемым в том, что они развернули растяжку с надписью" Смерть горбоносым"(" Śmierć garbatym nosom")
que presentó cargos contra aficionados al fútbol que presuntamente habían exhibido una pancarta en la que se leía" Muerte a los de narices ganchudas"(Śmierć garbatym nosom)

Инициатива" Молодые голоса против расизма"- соглашение о партнерстве между ЮНЕСКО и футбольным клубом Барселоны, подписанное в 2007 году,
La iniciativa" Jóvenes voces contra el racismo", una asociación entre la UNESCO y el equipo FC Barcelona concertada en 2007,

футболистам, футбольным клубам и сотрудникам команд,
los clubes de fútbol y los miembros del equipo,

подготовили их к оказанию помощи в проведении игр и к оказанию футбольным болельщикам и туристам любой необходимой помощи,
a prestar la asistencia que fuera necesaria a los amantes del fútbol y a los turistas para que disfrutaran de los juegos

4 содержится призыв к национальным футбольным ассоциациям, лигам,
pidió a las asociaciones de fútbol nacionales, a las ligas,

футбольном мире ЮНАР предложила Лега кальчо подписать соглашение об активизации инициатив по повышению уровня информированности на всей территории Италии на средства, вырученные от санкций к футбольным клубам за неспортивное поведение их болельщиков,
la UNAR ha propuesto a la Lega Calcio la firma de un acuerdo destinado a aumentar las iniciativas de sensibilización en toda Italia utilizando los ingresos procedentes de las sanciones aplicadas a los clubes de fútbol por conductas antideportivas que, hasta ahora,

Английскую Футбольную ассоциацию.
La Asociación Fútbol Inglés.