ХАЛО - перевод на Испанском

• halo

Примеры использования Хало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

разминирования в провинции Сиемреап, где он наблюдал за работой группы по разминированию британской неправительственной организации" Хало Траст".
para observar el trabajo de remoción de minas realizado por un equipo de la organización no gubernamental británica Halo Trust.

консультативная группа по разминированию, фонд" Хало" и французская компания по оказанию помощи,
Mines Advisory Group, Halo Foundation y Compagnie francaise d'

типа Хало, фактически увеличивают уровень счастья людей.
jugar a videojuegos como Halo realmente incrementa los niveles totales de felicidad de la gente.

Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии просило также о предоставлении исключения от имени гуманитарной неправительственной организации, осуществляющей деятельность по разминированию,--<< Хало траст>>-- в связи с ее деятельностью в Сомалиленде.
Además, el Gobierno del Reino Unido pidió una exención en nombre de una organización no gubernamental de desminado humanitario, Halo Trust, en relación con sus actividades en Somalilandia.

Проживающим в опасных районах(" Хало траст"), продолжает уделять главное внимание развитию местного потенциала,
El HALO Trust ha seguido haciendo hincapié en fortalecer la capacidad local y cuenta ahora con

В июне 1999 года" Хало траст" приступила к проведению,
En junio de 1999, el HALO Trust inició,

Сейчас" Хало траст" занимается обеспечением полномасштабного потенциала ручного
El HALO Trust también está desarrollando la capacidad manual

за исключением" Хало- траст", которая открыла в 1988 году офис в Кабуле.
con la excepción de HALO Trust, que abrió una oficina en Kabul en 1988.

поступившей от участвующих организаций( в настоящее время это НПА," Хало траст", МАГ,
de una base de datos con información sobre las organizaciones participantes(en estos momentos NPA, Halo Trust, MAG,

Агентства по техническому сотрудничеству и развитию при содействии организации<< Хало Траст>>
la Agency for Technical Cooperation and Development, con la asistencia de Halo Trust.

Северной Ирландии от имени организации« Хало траст» на экспорт оборудования в Сомали для целей проводимых ею операций по разминированию.
Irlanda del Norte, en nombre del Halo Trust, de enviar equipo a Somalia para sus operaciones de remoción de minas.

Правительство Эфиопии предоставило миссии 17 отчетов относительно 30 опасных районов, которые были подготовлены совместно международными неправительственными организациями, организацией<< Хало траст>> и проектом<< Эфиопиэн демайнинг проджект>>,
El Gobierno de Etiopía ha proporcionado a la Misión 17 de los 30 expedientes de zonas peligrosas preparados conjuntamente por la organización no gubernamental internacional HALO Trust y el proyecto de desminado de Etiopía,

организация<< Хало траст>>, Центр стратегических исследований Анголы
Angola 2000, HALO Trust, el Centro de Estudios Estratégicos de Angola

Обеспокоенность попрежнему также вызывают наземные мины, и миротворческие силы СНГ вместе с английской неправительственной организацией<< Хало траст>> продолжали заниматься обезвреживанием мин в районе ответственности МООННГ. 25 марта один из саперов<< Хало траст>> получил серьезные ранения в ходе операции по разминированию.
Las minas terrestres también siguen siendo motivo de preocupación, y la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI y la organización no gubernamental del Reino Unido Halo Trust continuaron desactivando minas en la zona que está bajo la responsabilidad de la UNOMIG. El 25 de marzo, un miembro de Halo Trust dedicado a la desactivación de minas sufrió graves heridas durante una operación de limpieza de minas.

в этом контексте я хотел бы особенно приветствовать работу" Хало- Траст"," Майн- экшн групп",
en ese contexto quisiera encomiar la labor realizada por Halo Trust, Mine Action Group,

Датская группа по разминированию," Хало- Траст", РОНКО/ ЭУР,
Danish Demining Group, HALO Trust, RONCO/Organismo de Desminado de Eritrea,

Датская группа по разминированию," Хало- Траст",
Danish Demining Group, HALO Trust, RONCO,

и« Хало Траст», также продолжали осуществлять программы, нацеленные на укрепление продовольственной безопасности
Première urgence y HALO Trust, también siguieron ejecutando programas centrados en la mejora de la seguridad alimentaria

года группы по разминированию, созданные Эритрейским агентством по разминированию, организацией<< Хало>>, датской группы по разминированию
los equipos de remoción de minas establecidos por el Organismo Eritreo de Remoción de Minas, la HALO Trust, el Grupo Danés de Remoción de Minas

Кроме того," ХАЛО траст" получила разрешение на создание Абхазского центра по разминированию.
Además, el Halo Trust ha recibido autorización para establecer el Centro de Acción contra las Minas de Abjasia.