ХАНТА - перевод на Испанском

• hunt
• hunte
• hanta

Примеры использования Ханта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

судей Ханта и Покара) организовала еще одну первоначальную явку 24 сентября 1999 года,
Presidente, Hunt y Pocar) organizó una nueva comparecencia inicial el 24 de septiembre de 1999,

Высокой оценки заслуживают усилия Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят восьмой сессии гна Джулиана Ханта по активизации деятельности Рабочей группы открытого состава, учрежденной для рассмотрения различных аспектов реформы Совета Безопасности.
Merece un gran elogio el empeño del Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones, Sr. Julian Hunte, por revitalizar la labor del Grupo de Trabajo de composición abierta establecido para examinar la reforma del Consejo de Seguridad.

к анализу ландшафтов благодаря работам ландшафтного историка Джона Диксона Ханта, поскольку Хант признал, что выживание садов
a través del trabajo del historiador de paisaje John Dixon Hunt, cuando Hunt reconoció que la supervivencia de jardines

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью и поблагодарить Вашего предшественника министра иностранных дел Сент-Люсии гна Джулиана Ханта за прекрасно проделанную им работу и прежде всего за его личный
También me gustaría aprovechar la ocasión para dar las gracias a su predecesor, el Sr. Julian Hunte, Ministro de Relaciones Exteriores de Santa Lucía,

вируса Ханта, аргентинской геморрагической лихорадки
a vigilancia sobre leishmanlasis, hanta virus, fiebre hemorrágica argentina

Индонезия также высоко оценивает инициативу и роль Председателя пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Его Превосходительства гна Джулиана Ханта в процессе, который привел к их принятию.
Indonesia agradece también la iniciativa y el papel del Excelentísimo Sr. Julian Hunt, Presidente del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, en el proceso que llevó a su aprobación.

Мы высоко ценим усилия Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят восьмой сессии Его Превосходительства г-на Джулиана Ханта и его решительную приверженность дальнейшей активизации работы Генеральной Ассамблеи в ходе прошедшей сессии.
Mucho valoramos el firme compromiso y los esfuerzos que hizo el Excmo. Sr. Julian Hunte, Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones, por revitalizar la labor de la Asamblea General durante ese período de sesiones.

доклад Специального докладчика г-на Пола Ханта, представленный в соответствии с резолюцией 2002/ 31 Комиссии.
informe del Relator Especial, Sr. Paul Hunt, presentado de conformidad con la resolución 2003/31 de la Comisión.

Наконец, моя делегация хотела бы поблагодарить Вашего предшественника, Председателя Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят восьмой сессии гна Джулиана Ханта за его усилия по активизации работы Ассамблеи.
Por último, mi delegación quisiera dar las gracias a su predecesor, el Sr. Julian Hunte, que presidió la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones, por sus esfuerzos encaminados a revitalizar la Asamblea.

апреле 1906 года, чтобы увидеть картину Уильяма Ханта« Светоч мира».
abril de 1906 para ver la pintura de William Holman Hunt, La Luz del Mundo.

Мы хотим воспользоваться этой возможностью для того, чтобы поблагодарить бывшего Председателя Генеральной Ассамблеи гна Джулиана Роберта Ханта за его усилия по руководству работой Группы на прошлой сессии.
Aprovechamos esta oportunidad para dar las gracias al ex Presidente de la Asamblea General, Sr. Julian Robert Hunte, por los esfuerzos que realizó para dirigir la labor del Grupo durante el pasado período de sesiones.

Он сначала отказался уйти в отставку, но 27 января 1917 года Верховный суд Аризоны де-факто назвал Кэмпбелла губернатором, что заставило Ханта отказаться от своей должности.
Hunt inicialmente se negó a abandonar el poder, pero de 27 de enero de 1917 por el presidente de Corte Suprema de Arizona nombrando por el gobernador de facto Campbell le obligó a renunciar a su cargo.

Позвольте воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Вашего предшественника министра иностранных дел дружественного государства Сент-Люсия Его Превосходительство гна Джулиана Ханта за активные усилия, которые он предпринимал на посту Председателя предыдущей сессии.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a su predecesor, el Excmo. Sr. Julian Hunte, Ministro de Relaciones Exteriores del país amigo de Santa Lucía, por los esfuerzos intensos que realizó durante su presidencia del anterior período de sesiones.

Дэвида Ханта, Мехмета Гюнея,
David Hunt, Mehmet Güney,

я объявляю Его Превосходительство достопочтенного Джулиана Р. Ханта, Сент-Люсия, избранным Председателем Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят восьмой сессии путем аккламации.
declaro que su Excelencia el Honorable Julian R. Hunte, de Santa Lucía, ha sido elegido por aclamación Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo octavo periodo de sesiones.

Постановлением от 7 августа 2001 года Председатель Трибунала передал дело из Судебной камеры III на рассмотрение Судебной камеры II в составе судьи Дэвида Ханта( председательствующий судья),
Por orden dictada el 7 de agosto de 2001, el Presidente del Tribunal transfirió la causa de la Sala de Primera Instancia III a la Sala de Primera Instancia II, constituida por los magistrados David Hunt(Presidente), Florence Mumba

избранного Председателя пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи достопочтенного г-на Джулиана Ханта.
del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, Honorable Julian Hunte.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи доклад Специального докладчика Комиссии по правам человека Пола Ханта, представленный в соответствии с резолюцией 2003/ 45 Экономического и Социального Совета.
El Secretario General tiene el honor de transmitir a los miembros de la Asamblea General el informe de Paul Hunt, Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos, de conformidad con la resolución 2003/45 del Consejo Económico y Social.

Шахабуддин, Хант и Гюней. 6 августа 2003 года судьи Шомбург и Вайнберг де Рока соответственно заменили судей Жорду и Ханта.
Shahabuddeen, Hunt y Güney. El 6 de agosto de 2003, los Magistrados Schomburg y Weinberg de Roca sustituyeron, respectivamente, a los Magistrados Jorda y Hunt.

Гн Смит( Белиз)( говорит поанглийски): Моя делегация приветствует мудрое решение Организации Объединенных Наций избрать одного из видных государственных деятелей Карибского региона гна Джулиана Ханта Председателем Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят восьмой сессии.
Sr. Smith(Belice)(habla en inglés): Mi delegación celebra la sabiduría de las Naciones Unidas al elegir a uno de nuestros distinguidos estadistas del Caribe, el Sr. Julian Hunte, para presidir la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones.