ХАРДИ - перевод на Испанском

• hardy
• hardee
• jardí
• hardie

Примеры использования Харди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нэнси. Мать Харди.
y la madre de Hardy y los primos de Jake.

Я понимаю, что тебе сложно понять, Харди, но некоторые вещи вне твоего контроля.
Sé que a los Hardy os cuesta entender esto pero no podéis controlar ciertas cosas.

Видите ли, есть мнение, что мистер Литтлвуд Всего лишь плод воображения Харди.
Verá, se especula que el Sr. Littlewood es un mero producto de la imaginación de Hardy.

Харди разнообразно намекает, что Тесс должна страдать во искупление ошибок ее предков, либо чтобы предоставить развлечение для богов,
Hardy apunta variadamente que Tess debe sufrir bien para expiar los malos comportamientos de sus antepasados,

Харди описывает современную сельскохозяйственную технику в инфернальном образе;
Hardy describe la maquinaria de granja moderna con infernal imaginería;

Сообщается, что упомянутые угрозы связаны с работой г-жи Харди в качестве адвоката- правозащитника
Al parecer, esas amenazas concernían a la labor de la Sra. Jardí en cuanto abogada de derechos humanos

Признаюсь, что я утопила Харди в основном, потому, что он был никудышным любовником
Confieso que ahogué a Hardy, puede que por no ser un buen amante.

жестокого обращения с г-ном Гутиеррес ведется расследование, и г-же Харди и ее сыну обеспечена защита, несмотря на то, что ни одна из жертв официально не осудила акты запугивания и угроз.
estaban siendo investigados y se había proporcionado protección a la Sra. Jardí y a su hijo, pese a que ninguna de las víctimas había denunciado oficialmente los actos de intimidación y las amenazas.

Во-вторых, в начале Второй мировой войны Харди, убежденный пацифист, желал оправдать свое убеждение в том, что математика должна быть продолжена для нее же самой,
En segundo lugar, con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Hardy, un pacifista, quiso justificar su creencia que la matemática debía ser abrazada por su propio valor,

В названии книги Харди использует слово« Апология»
En el título del libro, Hardy utiliza la palabra"apología" en el sentido de una justificación

во времена Харди бывшее языческим храмом,
que en época de Hardy se creía que era un templo pagano,

Райан Харди и Джо Кэррол плохие парни скоро ужин,
Ryan Hardy y Joe Carroll, son duros." Pronto cenaremos,

Канада Иван Харди, Жак Каррет,
Canadá Yvan Hardy, Jacques Carette,

Харди играет роль единственных друзей Тесс,
Hardy hace el papel de único amigo

Например, теория чисел британского математика Годфри Харди, который хвалился тем, что ничто из этой работы никогда не принесет пользы для описания каких-либо явлений в реальном мире,
Por ejemplo, la teoría de los números del matemático británico Gottfried Hardy, quien se jactó de que nunca ninguno de sus trabajos sería útil en la descripción de los fenómenos del mundo real,

Однако хотя Харди явно критикует викторианские понятия о женской чистоте,
Sin embargo, aunque Hardy claramente pretende criticar las nociones victoriana de pureza femenina,

женщину, которую Харди часто изображает,
una mujer a la que Hardy a menudo retrata

За годы до написания романа Харди был вдохновлен красотой ее матери Августы Вэй,
Años antes de escribir la novela, Hardy se había sentido inspirado por la belleza de su madre Augusta Way,

специального агента Райана Харди.
del agente especial Ryan Hardy.

среди которых был и Томас Харди.
especialmente Thomas Hardy.