ХАРРИЕТ - перевод на Испанском

• harriet

Примеры использования Харриет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

лучшая подруга Харриет.
mejor amiga de Harriet.

Меня не отговорить от моего неодобрения этой близости с Харриет Смит и опасений, что она нанесет вред им обеим.
No quiero hablar sobre lo que me disgusta su relación con Harriet Smith y mi temor de que eso las dañe a las dos.

Харриет и Роберт- не ваши игрушки, не ваши куклы которым можно указывать,
Harriet y Robert no son tus juguetes,

О, Харриет, я не удивлена, что услуга,
Oh, Harriet, no me sorprende

Я, Харриет Смит, беру тебя,
Yo, Harriet Smith, te tomo a ti, Robert Martin,

Вот его самое первое появление на людях. Сразу же после отставки Харриет Джонс. Именно в это время была запущена сеть" Архангел".
Ésta es su primera aparición justo tras la caída de Harriet Jones y al mismo tiempo en que lanzaron la Red Arcángel.

Харриет сказала вам, что Бетси шантажировала ее,
Harriet le dijo que Betsy estaba chantajeándola,

Друзья Харриет, кем бы они не были, решили, что пансиона миссис Годдард, и компании миссис Годдард будет вполне достаточно для Харриет.
Los amigos de Harriet, quien quiera que sean, pensaron que el internado de la señora Goddard era suficientemente bueno para Harriet.

моей младшей дочерью и очень обрадовалась, когда узнала, что ее тоже зовут Харриет.
le agradó saber que el nombre de mi hija también es Harriet.

Я оказывал Харриет предпочтение, и это делало ее естественной мишенью для тех,
Yo favorecía a Harriet. Eso la hizo una víctima obvia para ellos.

Так что, наши Оззи и Харриет прячут языческого бога под своим покрытым пластиковым чехлом диваном?
Entonces, que,¿Ozzie y Harriet son los que mantienen a un Dios pagano oculto debajo de su sofá cubierto de plástico?

Соединенные Штаты: г-жа Харриет Абубакр и г-н Силис Мухаммад,
Estados Unidos: Sra. Harriett AbuBakr, Esq. y Sr. Silis Muhammad,

Первый принадлежал Марго, ее матерью была Магда. Хотя она отрицала, что знает Харриет.
El primero le pertenecía a una tal Margot… quien negó conocer a Harriet.

Да. Ты ведь не делаешь так, когда Харриет в машине?
Ay, Dios, no haces eso con Harriet en el coche,¿no?

графиней Карлайл, и Харриет, графиней Гранвилл.
condesa de Carlisle, y Enriqueta, condesa de Granville.

Харриет, я знаю, что обещала
Harriet, sé que lo prometí,

Там написано:" Моя дорогая Харриет от мысли, что я ждал целый год, чтобы узаконить наши отношения мое сердце бьется так громко, что удивительно, как я тебя не бужу.
Y dice,"Mi querida Harriet pensar que esperé un año para consumar nuestro amor hizo latir mi corazón tan fuerte que no sé cómo no te despertó.

Харриет Цукерман( род. 1937)- в результате эффекта Матильды Цукерман в качестве соавтора ее концепции эффекта Матфея был приписан муж Роберт К. Мертон.
Harriet Zuckerman(nacida en 1937) como resultado del efecto Matilda, Zuckerman también fue acreditada por su esposo Robert K. Merton como coautor del concepto del efecto Mateo.

как Харриет Смит может заставить ее читать больше книг, чем смогли бы вы.
no veo cómo Harriet Smith podría conseguir que leyera alguno de los libros de ella más de lo que usted pudo.

где он, его жена Констанция и дочь Харриет жили некоторое время.
Constance, y su hija Harriet, habían vivido desde hace bastante tiempo.