ХОМЯК - перевод на Испанском

• hámster
• hamster

Примеры использования Хомяк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня был хомяк по кличке Феррари.
Tuve un hámster llamado Ferrari.

Хомяк, морская свинка?
¿Un hámster, un cobayo?

Твой хомяк ест лучше.
El hámster está comiendo mejor.

Твой мозг как хомяк в колесе.
Tu cerebro es como un hámser en una rueda.

Что я по крайней мере хомяк.
Que al menos soy un hámster.

Хомяк 2- контрольный хомяк.
El 2 es el hámster control.

Откуда в машине взялся хомяк?
¿Por qué hay un hámster en el coche?

Это я хомяк.
Yo soy el hámster.

Моррисси- хомяк.
Morrisey es un hámster.

это же хомяк--!
es un hámster!

Только члены клуба, хомяк.
Solo para miembros, gordito.

Это хомяк.
Es un hámster.

Дерешься, как хомяк.
¡Peleas como un hámster!

А потом попытался убедить Кортни, что хомяк убежал но, конечно,
Y entonces trató de convencer a Courtney de que el hámster había escapado.

Но потом я понял, что хомяк не отличается от антилопы или гепарда.
Pero entonces me di cuenta que el hamster no es diferente a un antílope o un guepardo.

Ну, у меня был хомяк но я все время не в городе, поэтому он?
Bueno, tenía un hámster, pero siempre estoy fuera de la ciudad, así que él?

Когда мой хомяк умер прошлой осенью,
Cuando mi hamster murió el pasado otoño,

Закон о Лицензировании 1872 г. крутится и крутится в моей голове, как хомяк в колесе.
Tengo la Ley de concesión de 1872 dándome vueltas en la cabeza como un hámster en su rueda.

Но у тебя такое выражение лица, как будто хомяк бегает по кругу в твоей голове.
Pero aquí estás con una mirada en tu cara como si un hamster estuviese corriendo alrededor de tu cabeza.

Это подарок куда круче, чем тот накаченный хомяк, которого мне подарили на Рождество!
Ese es un regalo mucho mejor que ese hámster fortachón que me compraste la navidad pasada!