ХОМЯКА - перевод на Испанском

• hámster
• hamster

Примеры использования Хомяка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

не убрал мячик для хомяка.
evitar la bola del hámster.

Например, Швальба встречает в пустынной Варшаве своего Пятницу, некоего Хомяка, алкоголика, говорящего на варшавском диалекте,
Por ejemplo, Szwalba se encuentra con su Piętaszek en la desierta Varsovia, un tal Chomiak, un alcohólico que utiliza un dialecto de Varsovia estilizado,

Два хомяка в ебучей клетке ходят круг за кругом
Dos hámsteres en una maldita jaula dando vueltas

Ради хомяка, Я надеюсь ты позоботишься о нем лучше чем обо мне.
Por el bien del hamster, espero que hagas un mejor trabajo cuidando de él que como lo haces conmigo.

Сообщалось о неоднозначных результатах, которые были получены в ходе лабораторного анализа мутации генов в клетках легких китайского хомяка.
Se han notificado resultados equívocos en ensayos de mutación genética in vitro realizados en células pulmonares de hámster chino.

Пенелопа. Это абсолютно несправедливо Я из-за этого хомяка в их глазах стал монстром.
Penélope, es completamente injusto que de pronto estoy en la picota por el asunto del hámster.

чистый образец ДНКа Кевина для сравнения с ДНКа на шерсти хомяка, так и с ДНКа от контакта,
ADN de Kevin para conseguir un partido, tanto de la piel del hámster y algún contacto de ADN,

машина скопирует живое существо, хомяка, к примеру?
la pregunta es,¿extenderían realmente eso a algo como una cosa viva, como un hámster?

воздействия на хромосомы яйцеклеток китайского хомяка in vitro,
los efectos sobre los cromosomas de células de ovario de hámster chino in vitro,

Но я бешенный хомяк и я только начинаю, Джек.
Pero soy un hámster rabioso, y recién estoy empezando, Jack.

Хомяк был неполноценный, и точка.
Ese hamster era defectuoso y punto.

Покажи запись где хомяк вытворяет странности".
Muestra el video donde el hámster actúa extraño en su lugar.

Хомяк мертв.
Hamster está muerto.

Хомяк умер 6 недель назад,
El hámster murió hace seis semanas,

Привет, народ, я хомяк Берни. Хотите со мной дружить?
Hola a todos, soy Bernie el Hamster¿Te gustaría ser mi amigo?

Хомяк с тупым перочинным ножом сделал бы это быстрее!
Un hámster con una navaja roma lo haría más rápido!

И еще нужен хомяк, который не боится высоты
Y tambien necestiamos un hamster que no tema a las alturas

Рэггади Энн и мой хомяк.
mi muñeca de trapo y mi hámster.

Они меня постоянно зовут Хомяком.
Por cada vez que me ha llamado"Hamster".

Это был хомяк!
Era un hámster.