ХУДА - перевод на Испанском

• huda
• hud
• mal
• hood

Примеры использования Худа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но как говорится, нет худа без добра и ты нашел добро в прекрасной Дженнифер.
Pero como dicen, no hay mal que por bien no venga… y tú has encontrado la tuya en la maravillosa Jennifer.

ты не скажешь, почему ты подорвался ради засранца вроде Джейсона Худа.
me digas por qué viniste tan lejos… por un imbécil como Jason Hood.

Гжа Худа( Бангладеш)
La Sra. Huda(Bangladesh) dice que,

В 19 ч. 35 м. группа террористов со стороны Туркумана и Баб- Худа обстреляла полицейских, находившихся в районе крепости.
A las 19.35 horas, un grupo terrorista armado disparó desde el distrito de Turkuman y Bab Hud contra agentes del orden público cerca de la ciudadela.

желающая нам худа или добра, знает, что мы не постоим
nos desea el bien o el mal, que pagaremos cualquier precio para asegurar la supervivencia

И священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценитсвященник, так и должно быть;
Éste lo valorará según sea bueno o malo; según el sacerdote lo valore, así será.

Мы милостиво спасли Худа и тех, кто уверовал вместе с ним. Мы избавили их от жестокого наказания.
salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.

Нет худа без добра, но это последнее место, где тебе следует быть, Пернелл.
No es por nada, pero este es el último lugar en el que deberías estar, Pernell.

Запечатывает Чайнатаун от имени Худа, и всякая драка вспыхивает вокруг имения Ли.
Sella a Chinatown en nombre de Capucha y estalló una pelea en toda la finca de Li.

Мы по Своей милости спасли Худа и тех, кто уверовал вместе с ним. Мы избавили их от лютой кары.
salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.

Моим девизом всегда было худа без добра не бывает.
mi lema siempre ha sido que de lo malo viene lo bueno.

также в Вильмсвиле в мечети Аль- Худа.
en Williamsville, en la Mezquita Al Huda.

Когда свершилось Наше повеленье, Спасли Мы Худа милостью Своей И тех, которые уверовали с ним,- Уберегли их от жестокой кары.
Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.

Банда Худа одерживает верх, пока Человек- Паук не прилетает, чтобы спасти Мартина.
La pandilla de Capucha gana la partida hasta que Spider-Man llega para rescatar a Martin.

За отчетный период 2005- 2007 годов Специальный докладчик Сигма Худа неоднократно рассматривала проблему торговли девочками в контексте положения женщин
En el período comprendido entre 2005 y 2007 al que se refiere el informe, la Relatora Especial, Sigma Huda, se ocupó de la trata de niñas en muchos contextos, abordando también la situación de las mujeres

Магид Мустафа и Мухаммед Худа, как сообщается, были арестованы в Тиране в конце июня 1998 года сотрудниками албанской полиции,
Al parecer, Magid Mostafa y Mohammad Huda fueron detenidos a finales de junio de 1998 en Tirana por la policía de Albania, y Mohammad Hassan Mahmoud

В 04 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь из Баб- Худа по сотрудникам правоохранительных органов, находившимся в кварталах Маудан
A las 4.00 horas, un grupo terrorista armado disparó desde Bab Hud contra las fuerzas del orden público en los barrios de Al-Maydan

Г-жа Худа( Бангладеш) говорит, что отчасти увеличение количества сообщений о случаях бытового насилия является результатом
La Sra. Huda(Bangladesh) dice que el aumento de las denuncias de violencia en el hogar obedece en parte a las actividades de sensibilización del Gobierno

В 06 ч. 00 м. группа вооруженных террористов со стороны Баб- Худа и Баб- эль- Туркумана обстреляла сотрудников правоохранительных органов, находившихся неподалеку от школы Халида бен
A las 6.00 horas, un grupo terrorista armado disparó desde Bab Hud y Bab al-Turkuman contra varios agentes del orden público que se encontraban cerca del centro cultural

Г-жа Худа Бен Амер( Ливийская Арабская Джамахирия)
La Sra. Huda Ben Amer(Jamahiriya Árabe Libia)