ЦЕНТОВ - перевод на Испанском

• centavos
• céntimos
• cent
• cvos
• centavo
• cents
• cts
• centimos

Примеры использования Центов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несколько центов.
Unos pocos centavos cada una.

Они продают галстуки по 50 центов.
Hay una caja llena de corbatas a 50 centavos cada una.

В июле цены на кофе вновь поднялись до 152 центов за фунт из-за озабоченности последствиями сильных дождей для производства кофе в Бразилии.
En julio, los precios del café repuntaron hasta 152 céntimos por libra a causa de las preocupaciones por los efectos de las fuertes lluvias en la oferta de café del Brasil.

В этой связи отмечалось, что только 20 центов из каждого доллара, затраченного потребителями на продукты питания, попадают сельскохозяйственным производителям.
En este sentido, se señaló que de cada dólar que gastan los consumidores sólo llegan a la explotación agrícola 20 céntimos.

О, если бы мне давали пять центов каждый раз, когда я это слышу.
Oh, si me hubieran dado 5 cent. por cada vez que escuché eso.

Попроси двадцать центов у монашек. Если можешь,
Pídele 20 céntimos a una monja, camina

что каждый галлон бензина, который вы сжигаете, создает 29 центов дополнительных расходов на здравоохранение".
cada galón de combustible que usas en tu coche crea 29 cvos en costos sanitarios".

С вас 50 центов, или бесплатно, если вы купите ТиВо за 200 долларов вместе с двухлетним контрактом.
Serian 50 céntimos, o gratis con la compra de un TIVO de 200$, Mas un contrato de 2 años.

Хотел бы я, сэр, чтобы вы сказали это мне до того, как я поставил на вас 50 центов.
Ojalá me lo hubiese dicho antes de apostar 50 cents por usted, señor.

Если бы мне давали 5 центов за каждого Вилли Брауна я бы не сидел здесь и не слушал чушь.
Si ganara un centavo por cada Willie Brownen el mundo no estaría aquí ahora, escuchando esta basura.

Так, Скитлс стоят 75 центов, а у меня 5 долларов, так
Ahora, los caramelos cuestan 75 céntimos y yo tengo cinco dólares,

Боженьки, если бы я получала пять центов каждый раз, как Олег говорит это.
Dios, si me dieran un centavo cada vez que Oleg me dice eso.

Не особо вдаваясь в подробности возможно я задолжала 14 тысяч долларов людям которым лучше не задалживать даже 14 центов.
Como sea, y sin entrar en detalles, Puede que les deba o no catorce mil dólares a cierta gente a la que no querrías deberles catorce céntimos.

Маленький мальчик дал мне пять центов. А бедная женщина в Бронксе бросила в ящик для пожертвований свое кольцо.
Estuvo ese niñito Osip que me dio un centavo, y la pobre mujer del Bronx que dejó su sortija de bodas en la caja de donaciones.

Если бы я получала пять центов каждый раз, когда слышу от парня подобное,
Si tuviera un centavo por cada vez que he oído a un hombre decir eso,

то она не взяла бы и 10 центов из моих денег.
no querría ni un centavo de mi dinero.

Если бы я так сделал в своем деле, я бы не заработал и пяти центов.
Si hubiera hecho eso en mi negocio, no hubiera ganado un centavo.

никакие никудышные головорезы не смогут забрать у меня и десяти центов.
dos matones no van a conseguir ni un centavo de mi.

Они дают вам тыкву за двадцать центов, а вы платите за ренту в десять раз больше.
Ellos te dan una calabaza de 20 céntimos… Tú les das 10.000 para que te vendan la casa.

Вместе на их долю приходится 50 центов из каждого доллара, выделенного на цели помощи в 2004 году.
Juntos representaron 50 centavos por cada dólar de asistencia prestada en 2004.