ЦИИ - перевод на Испанском

• de las
• general

Примеры использования Ции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

надеется на сохранение универсального мандата Организа- ции и на активизацию ее роли в области оказания развивающимся странам
espera que se salvaguarde el mandato universal de la Organización y se revitalice su función de ayudar a los países en desarrollo

правительств на Саммите тысячелетия Организа- ции Объединенных Наций.
de Gobierno en la Cumbre del Milenio de las Naciones Unidas.

В соответствии с положениями резолю- ции 42/ 11 в докладе представлены обзор глобальных
Conforme a lo solicitado en la resolución 42/11, el informe proporcionaba un panorama general de las tendencias mundiales y regionales y una evaluación inicial

На этой основе был принят План действий в отношении будущей роли и функ- ций ЮНИДО, в котором, по мнению его делега- ции, содержатся четкие руководящие принципы
Ello ha conducido a la aprobación del plan general de actividades relativo al papel

с удовлетворением отмечает положительное финансовое состояние Организа- ции.
de la ONUDI y se alegra de la buena situación financiera de la Organización.

обращению с правонарушителями в рамках осуществления резолю- ции 56/ 119 Генеральной Ассамблеи.
Tratamiento del Delincuente, como una contribución a la aplicación de la resolución 56/119 de la Asamblea General.

Центр иностранных инвестиций( ЦИИ).
Instituto Superior de Gestión(ISG).

Ции Объединенных Наций по стандартиза-.
De las Naciones Unidas sobre.

Ции Объединенных Наций по делам.
De las Naciones Unidas para los.

Персонал Организа- ции Объединенных Наций.
Personal de Naciones Unidas.

Добровольцы Организа- ции Объединенных Наций.
Voluntarios de las Naciones Unidas.

Конференция Организа- ции Объединенных Наций.
Conferencia de las Naciones Unidas sobre.

Ции Объединенных Наций по вопросам мира и.
De las Naciones Unidas para la paz y.

Деятельности Организа- ции Объединенных Наций.
Actividades de las Naciones Unidas.

Обеспечение эффективной эксплуата- ции и обслуживания сооружений.
Mantener de forma eficiente de las condiciones físicas de las instalaciones.

Нас нет оснований дл€ апелл€ ции.
No tenemos base para ello.

За выполнение этой рекоменда- ции отвечает начальник Отдела ревизий.
El jefe de la Oficina de Auditoría se encarga de aplicar esta recomendación.

ГВНООНИП Отделение Организа- ции Объединенных Наций в Таджикистане.
Oficina de las Naciones Unidas en Tayikistán.

Ее делегация настоятельно призывает ЮНИДО последовать рекомендациям Конферен- ции.
La delegación de Marruecos insta a la ONUDI a que dé seguimiento a las recomendaciones de la Conferencia.

Консультативный совет по пятидесятой годовщине Организа- ции Объединенных Наций.
Junta Consultiva del Cincuentenario de las Naciones Unidas.