ЦИЛИНДРОВ - перевод на Испанском

• cilindros
• motor
• cilindro

Примеры использования Цилиндров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Соединение цилиндров между собой осуществляется при помощи гибких сильфонов
Cuando se hallan interconectados, los cilindros están unidos por fuelles flexibles

Значение константы C-, 62 для горизонтальных цилиндров и вертикальных пластин
El C constante de correlación es de 0,62 para los cilindros y las placas verticales horizontal

Мотор V. 8., 4 литра, 7 цилиндров, четырехступенчатая коробка передач
Motor V8, cilindro de 4 litros,

Это утверждение существенно отличается от информации, представленной иракской стороной, по данным которой соответствующее лицо изготовило 50 цилиндров.
Esa declaración difiere considerablemente de la de la contraparte iraquí que atribuyó el suministro de 50 cilindros al individuo en cuestión.

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.
La contraparte iraquí hizo los arreglos para que el equipo del OIEA entrevistara a la persona involucrada en la recepción de los cilindros compuestos de fibra de carbono.

от указанного иностранного гражданина двумя грузовыми партиями были получены 30 цилиндров второй партии.
dos envíos del nacional extranjero, que comprendían los 30 cilindros del segundo lote.

Данное объяснение представляется достоверным и подкрепляет сделанные ранее Ираком заявления о том, что все 50 цилиндров были получены из одного и того же иностранного источника.
La explicación era creíble y estaba apoyada por las declaraciones anteriores del Iraq de que los 50 cilindros habían sido suministrados por la misma fuente extranjera.

Платиновые электроды размещены внутри нижней части каждого из двух боковых цилиндров, подключенных к положительной
Un electrodo de platino se coloca dentro de la parte inferior de cada uno de los otros dos cilindros, y se conectan a los terminales positivo

говорящих у меня должно быть по крайне мере 7. 3 литра и 12 цилиндров.
necesito al menos 7.3 litros y 12 cilindros.

При обыске автомобиля в багажнике было обнаружено пять больших металлических цилиндров весом около 500 кг, начиненных взрывчаткой.
Cuando se registró el vehículo, se descubrió que transportaba en el maletero cinco grandes cilindros metálicos, de unos 500 kg, llenos de explosivos.

В тот же период Агентство отобрало пробы UF6, содержащегося в каждом из четырех цилиндров, и поставило на них печати.
En ese mismo período, el Organismo tomó muestras del UF6 contenido en cada uno de los cuatro cilindros y los precintó.

Китай мотоцикл головка блока цилиндров медицинские запчасти система разделяет рукоятку Руководитель Производитель авто цилиндра..
Cabeza del cilindro de la motocicleta China recambios médicos piezas del sistema del brazo fabricante automotrices cabeza del cilindro.

В большинстве случаев компоненты спутников имеют форму полых цилиндров( труб),
En la mayoría de los casos, los componentes de los satélites tienen formas ahuecadas de cilindros(tubos), cajas,

Kestrel обязан своим происхождением американскому мотору Curtiss D- 12- одному из первых по-настоящему успешных двигателей с литым блоком цилиндров.
El Kestrel surgió como resultado del Curtiss D-12, uno de los primeros motores verdaderamente exitosos con bloque de cilindros de fundición.

Газоцентрифужный- в процессе этого типа газообразный гексафторид урана пропускается через ряд быстро вращающихся цилиндров или центрифуг.
Centrifugación por gas- En este tipo de procedimiento, el gas de hexafluoruro de uranio se introduce a la fuerza por una serie de cilindros que giran rápidamente, o centrifugadoras.

Клапана текут, прокладки ни к черту, и щель в блоке цилиндров длиннее, чем у тебя меж ягодицами.
Pérdida de válvulas, las juntas están rotas, y hay una grieta en el bloque de motor que es más grande que la tuya.

застревает в блоке цилиндров.
para terminar descansando en el bloque del motor.

мы накопим энергию в виде потенциала силы тяжести цилиндров.
la energía se almacena como energía potencial gravitatoria de los cilindros.

Кроме того, он пока еще не создал потенциал по производству роторных цилиндров либо из мартенситностареющей стали, либо из композитного углепластика-
Además, todavía no había desarrollado la capacidad de producir cilindros rotatorios de acero martensítico

данный иностранный гражданин по сути являлся единственным поставщиком цилиндров из углепластика и что от него было получено в общей сложности 50 цилиндров.
el nacional extranjero había sido el único proveedor de cilindros compuestos de fibra de carbono y que había suministrado 50 cilindros.