ЧАЙНЫЙ - перевод на Испанском

• té

Примеры использования Чайный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эйвери подарила мне этот милый чайный сервиз, и набор для вязания
Avery me consiguió este lindo juego de té, unas agujas para tejer

Дело в том, Гленн, что я положила глаз на чайный магазинчик в Ладлоу.
El asunto, Glenn, es que le he echado un ojo a una tienda de tés cerca de Ludlow.

они всегда обжигают ваш язык. Чайный пакетик типо говорит.
siempre te queman la lengua La bolsita de té tiene la amabilidad de decir.

в багажнике была плетеная корзинка для пикника и серебряный чайный сервиз.
tenía una cesta de picnic de mimbre y un set de tazas de té de plata.

Но перед Мартой спустился вниз для чайный поднос, Мария задал вопрос.
Pero justo antes de que Marta salió de abajo para la bandeja del té, Mary hizo una pregunta.

Одна молоденькая девушка сообщила, что в 13 лет была продана в" чайный дом", где обслуживала многочисленных клиентов.
Una niña informó que a los 13 años de edad fue vendida a una" casa de té" donde atendía a muchos clientes.

также декоративных предметов, включая такой раритет, как уникальный чайный сервис в стиле кубизма.
exhibición de cristal y joyas, incluyendo entre tales bellezas un singular juego de té cubista.

Где я побывала в этой стране, тебе суют чашку теплого пойла, рядом с которой лежит чайный пакетик, и мне приходится выполнять нелепую операцию- макать его в еле теплую жижу, дожидаясь слабого изменения цвета.
En este país… sirven una taza de agua tibia… con la bolsa de té a un lado. Así que yo tengo que realizar la ridícula acción de sumergirla… en la orina tibia… esperando a que ocurra el más mínimo cambio de color.

наша история только начинается, он знает о своей судьбе не более, чем чайный лист об истории Ост-Индской компании.
él no conoce más de su destino que lo que una hoja de té conoce sobre la historia de la compañía East India.

традиционная чайхана имеет только местное значение, то Интернет- это чайный дом для всего региона.
la chaikhana tradicional es local, el Internet es una casa de té dando la vuelta a la región.

Чайная" Континенталь",$ 422.
Té Garden Continental, 422 dólares.

С чайными листьями, картами Таро, хрустальными шарами?
¿Hojas de té, tarot, bola de cristal?

Я взгляну на твои чайные листочки и расскажу твою судьбу.
Miraré las hojas de tu té y te diré tu futuro.

Чайной церемонии кимоно каллиграфии.
Kimonos ceremonia té caligrafía.

Окруженный чайными садами.
Rodeada jardines té.

Чайной церемонии бонсай массаж шиатцу японской каллиграфией японской.
Japoneses ceremonia té del bonsai masaje shiatsu.

Человек из чайной сказал, что ты знаешь об этом.
El muchacho del té dijo que usted sabe de estas cosas.

Чайного домика.
La Casa Té.

Один чайная комната.
Una sala té.

Великого чайного пути.
Los té camino.