ЧАКРЫ - перевод на Испанском

• chakra
• chacras

Примеры использования Чакры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

задействовал Закон о печати, согласно которому сторона, затронутая публикацией, должна добиваться опровержения от г-на Ханг Чакры или права на ответ.
por la que se debería haber exigido a la parte afectada por la publicación que intentara obtener una retractación del Sr. Hang Chakra o el derecho de respuesta.

ее может не хватить, в качестве топлива для роста Кундалини, которая активирует высшие чакры.
no queda suficiente para impulsar la ascensión del kundalini que activa los chacras superiores.

Парам Вик Чакра переводится как" Колесо безграничной храбрости.".
Param Vir Chakra se traduce como"La rueda de los últimos valientes".

Ни Ханг Чакра, ни его адвокат не имели возможности представить доводы в порядке защиты.
Ni el Sr. Hang Chakra ni su abogado pudieron presentar argumentos de descargo.

Фригидная"- противное слово из-за хронически заблокированных чакр.
Frígido es una palabra sucia para los chacras bloqueados crónicamente.

Для чакр разве не сюда нужно класть руки?
Para el Chakra¿no hay que poner as manos así?

Это чакра Аджна, третий глаз.
Es el chakra Ajna, el tercer ojo.

Чакра накапливается на его ладони?
¿Ese chakra en su mano?

Но ведь его чакра совсем другая!
Pero si su chakra es diferente!

В Индии это называется чакра, то есть круг.
En India se llama chakra, es como un círculo.

Их чакра все еще.
Su chakra aun esta.

И моя чакра тоже стабильна.
Y tampoco mi chakra.

Их чакра тоже сильна.
Su chakra también es fuerte.

вновь одалживаю твою чакру.
te tome más chakra.

Мои клиента считают, что Охай обладает планетарными чакрами.
Mis clientes creen que Ojai es un chakra planetario.

Я внезапно почувствовала его чакру.
Sentí su chakra de repente.

Ты знаешь эту чакру?
¿Reconoces su chakra?

Он поглотил чакру многих шиноби и даже сендзюцу чакру смог собрать.
Es porque absorbió el chakra de muchas personas diferentes. Incluso absorbió chakra de Senjutsu.

Это материнская чакра.
Es un chakra madre.

Думаешь, они окажутся благотворны для моих чакр?
Crees que estas son buenas para mi"Chakra"…?