Примеры использования Чана на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Выступление кавалера ордена Св. Михаила и Св. Георгия, кавалера ордена Британской империи, члена парламента, премьер-министра Папуа- Новой Гвинеи сэра Джулиуса Чана, 12 июня 1996 года 16.
Declaración formulada por Sir Julius Chan, Caballero Laureado con la Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge, Caballero de la Orden del Imperio Británico, miembro del Parlamento, Primer Ministro de Papua Nueva Guinea, el 12 de junio de 1996.Эта озабоченность стала еще более острой после убийства 5 декабря неустановленными лицами хорошо известного журналиста Диинга Чана Авола, которое было решительно осуждено южносуданским обществом,
Estas preocupaciones salieron a la luz con el asesinato por personas no identificadas del conocido columnista Diing Chan Awol el 5 de diciembre, acto que fue condenado con vehemencia porУбийство журналиста Иссайи Диинга Абрахама Чана Авола является подтверждением такой вызывающей тревогу тенденции.
los periodistas del país, en particular el asesinato del columnista Isaiah Diing Abraham Chan Awol.дополнительных нарушений положений подпунктов b и d пункта 3 статьи 14 в отношении несправедливости процесса г-на Чана.
d del párrafo 3 del artículo 14 por lo que hace a las debidas garantías del juicio contra el Sr. Chan.Апреля 2003 года Специальный докладчик направил правительству Мьянмы сообщение об аресте 12 декабря 2001 года последователя религиозного течения Фалун Гонг Чана Вынга Йюэня,
El 11 de abril de 2003, el Relator Especial envió al Gobierno de Myanmar una comunicación relativa a la detención, el 12 de diciembre de 2001, de Chan Wing Yuen, miembro de la secta Falun Gong,получили предупреждения от правительства после того, как этот Комитет сделал заявление для печати относительно убийства редактора газеты" Самленг Ювеачун Кхмер"(" Голос кхмерской молодежи") Нуна Чана.
el Comité publicase una declaración de prensa sobre el asesinato de Nuon Chan, director del diario Voice of the Khmer Youh(La voz de la juventud jemer).посла Республики Корея Ман- Сун Чана и посла Российской Федерации Василия Сидорова.
el Embajador Muratsungar, de Turquía, el Embajador Man-Soon Chang, de la República de Corea y el Embajador Vasily Sidorov, de la Federación de Rusia.торговли Папуа- Новой Гвинеи Его Превосходительство Досточтимого сэра Джулиуса Чана и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.
de Papua Nueva Guinea, Su Excelencia el Honorable Sir Julius Chan, a quien invito a dirigirse a la Asamblea General.где была создана учебная Интернет- группа под названием" Научно-исследовательская группа Чана" и были основаны блоги под названием" Нам нужны перемены",
fundar un grupo de estudio en línea denominado Grupo de Investigación Chan, y poner en marcha un blog titulado" El cambio que necesitamos",В заключение от имени нашего премьер-министра Достопочтенного сэра Джулиуса Чана и народа Папуа- Новой Гвинеи я хотел бы подтвердить нашу постоянную приверженность
Para concluir, en nombre de mi Primer Ministro, el Muy Honorable Sir Julius Chan, y del pueblo de Papua Nueva Guinea, reafirmo nuestro compromiso permanenteНоун Чана, Сао Чан Дара и Тун Бун
Noun Chan, Sao Chan Dara y Thun Bun Ly,г-на Питера Чан Хюу Дыка, г-на Ву Ань Бинь Чана и г-жу Мэри Та Фонг Тан),
в качестве эксперта по вопросам распространения оружия массового уничтожения-- 10 августа; Чана Го( Китай) в качестве эксперта
nombró Джеки Чану не нужно оружие.
Jackie Chan no necesita un arma.Скажи Сун Чану поискать в другом месте.
Dígale a Sung Chan que vaya a otro lugar.Поговори от моего имени… с Чаном и Дядей Билли.
Hablales en mi nombre… a Chang y Tio Bill.Генри Чан, менеджер в ресторане.
Хотите продать этот труп Чарли Чану?
¿Quieres vender nuestro cadáver a Charlie Chan?Генри Чан и Марк Лернер оба мертвы.
Henry Chun y Mark Lerner están muertos.Ей нужно было самой позаботиться о себе и Лу Чане.
Ella debe pensar en el futuro de Lu Chan.
