ЧАНГ - перевод на Испанском

• chang
• chung
• trang

Примеры использования Чанг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

( Смех) Но Чанг сказала, что худшее- это когда к ней относятся не
(Risas) Pero Chung me contó que lo más difícil es

г-н Рае Квон Чанг( Республика Корея)
el Sr. Rae Kwon Chung(República de Corea)

статьи 2 Пакта Ян Чанг имеет право на эффективные средства правовой защиты, включая компенсацию.
artículo 2 del Pacto, Ian Chung tiene derecho a un recurso efectivo que incluya una indemnización.

он влюбился в женщину, похожую на Конни Чанг.
se enamoró de una mujer que se parecía a Connie Chung.

Да, я должна извиниться за его отказ в разговоре с вами, Мистер Чанг.
Sí, y siento que debo disculparme por su negativa a hablar con Ud., Sr. Chung.

В мае Специальный докладчик принимала участие в состоявшемся в Чанг- Мае( Таиланд) региональном семинаре неправительственных организаций азиатских стран по проблемам мигрантов, занятых в секторе домашней прислуги.
En mayo, la Relatora Especial estuvo en Chiang Mai(Tailandia), para el seminario regional de organizacione no gubernamentales asiáticas sobre trabajadores domésticos migrantes.

его тут же расстреливает банда, преследующая Чанг Ли, молодого американца китайского происхождения.
es disparado por una banda que están persiguiendo a Chang Lee, un joven chino-americano.

Гн Чанг( Мозамбик)( говорит поанглийски):
Sr. Chang(Mozambique)(habla en inglés): Hoy se me

Мистер Чанг, вы самый быстрый, квалифицированный инженер вахты,
Sr. Chung, que calificó E.E. O más rápido que

Мы с Джоном хотели провести время вместе но Доктор Чанг считает, что нашел останки древней цивилизации, о которой никто и не слышал.
Se suponía que John y yo íbamos a pasar un tiempo juntos… pero el doctor Chang cree que ha encontrado las ruinas… de una civilización antigua de la que nadie había oído hablar antes.

Автором сообщения является Ян Чанг, гражданин Ямайки,
El autor de la comunicación es Ian Chung, ciudadano jamaiquino que,

что якобы обусловлено необходимостью снятия фотокопий с документов главного обвинителя Хелен Мак Чанг на случай их похищения.
medida cautelar de secuestro de documentos de la acusadora particular, Helen Mack Chang, se estaba procediendo a su fotocopiado.

и Суки Чанг, девятилетнюю девочку,
Sucky Chung, de nueve años,

Сильвия Джудит Кванг Чанг( Гватемала).
la Sra. Silvia Judith Quang Chang(Guatemala).

Мэм, из-за того, что вы отрицали связь между словами" Чанг" и" пытки", похоже, теперь все думают, что" Чанг" и" пытки" связаны.
Señora, negando que Chung y tortura estén conectados… ahora todo el parece que cree… que, bueno, Chung y tortura están conectados.

Ка- чанг, ка- чанг"- это холодильник," брааааа- анк"- батарея,
El"cachank, cachank" es el refrigerador, el"braaaaaaank" es la calefacción,

Мне до сих пор снятся кошмары, в которых… я стою позади большой красивой церкви в центре Бостона, и на мне мое… свадебное платье от" Веры Чанг" и я… меня рвет на цветы на газоне, потому что он только что прислал мне смску, в которой сообщил, что просто не сможет жениться на мне.
Aún tengo pesadillas donde… estoy de pie atrás de una bella iglesia en el centro de Boston, usando mi-- vestido de novia de Vera Chang, y estoy vomitando en esa maceta porque él sólo se apareció para decirme que no podía hacerlo.

Получил случай нескольких солдат, которые были привлечены к суду за действия, приведшие к смерти антрополога Мирны Маки Чанг, и которым неоднократно отказывали в предоставлении привилегий,
Hay un caso muy conocido de varios soldados a los que se juzgó por causar la muerte de la antropóloga Myrna Mack Chang y a los que reiteradamente no se permitió acogerse a esa ley,

Ану Пелаес Нарваес и Сильвию Кванг- Чанг, а также новоизбранных членов, которые приступят к выполнению своих обязанностей 1 января 2013 года.
Silvia Quan Chang, así como a los miembros del Comité recién elegidos que asumirían sus funciones a partir del 1 de enero de 2013.

г-жа Куанг Чанг( Гватемала) избраны на двухлетний срок полномочий.
la Sra. Quang Chang(Guatemala) cumplirán un mandato de dos años.