ЧАРЛЗ - перевод на Испанском

• charles

Примеры использования Чарлз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Генеральный директор Международного движения за оказание помощи бедствующим группам населения-« четвертый мир»; Чарлз Макнил, советник по вопросам охраны биологического разнообразия и сокращения масштабов нищеты,« Экваторская инициатива»,
S-226 en que participarán el Sr. Eugen Brand, Director General de ATD Fourth World Movement; el Sr. Charles McNeill, asesor en conservación de la diversidad biológica y reducción de la pobreza de Equator Initiative, del Programa de

Чарлзом Мэдденом.
Charles Madden.

Чapлз" Псих" Пaтoшик, шестьдесят лет зa тяжкoе убийствo втopoй степени.
Charles"Haywire" Patoshik 60 años por asesinato en segundo grado.

Машина эта была построена вот этим господином, Чарлзом Бэббиджем.
Esa máquina fue construida por Charles Babbage.

Я хочу, чтобы вы работали с Чарлзом Лестером.
Lo que quiero es que usted trabaje con Charles Lester.

Я только что говорил с Чарлзом Греди.
Acabo de hablar con Charles Grady.

Так что случилось с Чарлзом Гишом?
¿Qué le pasó a Charles Gish?

Однако название было дано ему лишь в 1928 году Чарлзом Стернбергом.
Sin embargo no fue nombrada hasta 1928 por Charles M. Sternberg.

Лето- в Сант Чарлзе. Зима- в Швейцарии.
Veranos en San Carlos, inviernos en Suiza.

Совет встретился с Чарлзом Рэдклифом, руководителем Секции по работе с донорами
La Junta se reunió con Charles Radcliffe, Jefe de la Sección de Relaciones Externas

У меня с Чарлзом Бэббиджем есть некоторое сходство- волосы у него постоянно всклокочены на всех фотографиях.
Tengo una gran afinidad con Charles Babbage porque en sus fotografías siempre aparece con el cabello todo despeinado como aquí.

У Чapлзa бьιлo гибкoе oтнoшение к пpaвде, нo в кoнечнoм итoге…
Charles puede haber tenido una relación flexible con la verdad

Оказалось, что свинья принадлежала ирландцу Чарлзу Гриффину, управлявшему овцефермой Компании Гудзонова залива; у него было несколько свиней.
Resultó que el cerdo era propiedad de un granjero irlandés, Charles Griffin, que estaba contratado por la Compañía de la Bahía de Hudson para dirigir el rancho de ovejas.

Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству гну Чарлзу Муталемве, постоянному секретарю планирования Объединенной Республики Танзания.
Tiene ahora la palabra el Secretario Permanente de Planificación de la República Unida de Tanzanía, Excmo. Sr. Charles Mutalemwa.

Моя делегация, мой заместитель и я лично присоединяемся к нему и выражаем нашу признательность гну Идену Чарлзу за его традиционную помощь в подготовке нашего заявления.
Mi delegación, mi adjunto y yo mismo nos sumamos al agradecimiento expresado al Sr. Eden Charles por su habitual colaboración con nosotros en nuestra declaración.

В этом качестве вынес обвинительный приговор президенту Либерии Чарлзу Тейлору.
En el ejercicio de sus funciones como tal, presentó cargos formalmente contra el Presidente de Liberia Charles Taylor.

В июне 2003 года Специальный суд по Сьерра-Леоне предъявил обвинение тогдашнему президенту Чарлзу Тейлору в совершении преступлений против человечности.
En junio de 2003, el Tribunal Especial para Sierra Leona condenó al entonces Presidente Charles Taylor por crímenes de lesa humanidad.

труда и коммунальных услуг Доминики Его Превосходительству г-ну Чарлзу Саварину.
Tiene la palabra el Excmo. Sr. Charles Savarin, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio, Trabajo y Administración Pública de Dominica.

Г-н ЧАРЛЗ( Гаити) полагает, что текст в его нынешней формулировке является достаточно ясным.
El Sr. CHARLES(Haití) opina que la formulación actual del texto es suficientemente clara.

Тринадцатое совещание государств- участников было открыто 5 августа 2004 года Чарлзом Честерфилдом Бернеттом( Барбадос),
La 13ª reunión de los Estados partes fue inaugurada el 5 de agosto de 2004 por el Sr. Charles Chesterfield Burnett(Barbados),