ЧАРЛЬЗА ТЕЙЛОРА - перевод на Испанском

Примеры использования Чарльза тейлора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
президента Нигерии Олусегуна Обасанджо и других деятелей международного сообщества за их роль в передаче Чарльза Тейлора Специальному суду по Сьерра-Леоне.
a otros miembros de la comunidad internacional por su papel en el traslado de Charles Taylor al Tribunal Especial para Sierra Leona.
ЛУРД используется Гвинеей для того, чтобы глубже втянуть Чарльза Тейлора в войну, ведущуюся в графстве Лоффа.
Guinea alentó a LURD a mantener a Charles Taylor inmovilizado militarmente en el condado de Lofa.
Главной задачей этого Отделения было оказание содействия правительству Либерии в укреплении мира после избрания Чарльза Тейлора президентом Либерии в ходе прошедших в июле 1997 года многопартийных выборов.
Esta Oficina tenía como función principal ayudar al Gobierno de Liberia a consolidar la paz tras la elección de Charles Taylor como Presidente del país en las elecciones pluripartidistas celebradas en julio de 1997.
будет продолжать работать до конца слушаний по делу Чарльза Тейлора предположительно до декабря 2008 года.
seguirá haciéndolo hasta que concluyan las vistas de la causa contra Charles Taylor, que está previsto que terminen en diciembre de 2008.
плательщиком налогов на недвижимость, при этом размер его налогов на здания значительно превосходит размер налогов на имущество Чарльза Тейлора, Джуэл Тейлор
contribuyente del impuesto sobre bienes inmuebles y su tributación por ese concepto es muy superior a la de Charles Taylor, Jewel Taylor
один из источников средств Чарльза Тейлора и других включенных в список лиц, активы которых подлежат замораживанию.
fuente de financiación para Charles Taylor y otras personas incluidas en la lista de congelación de activos.
где и встретил Чарльза Тейлора в 1988 году.
donde conoció a Charles Taylor en 1988.
в том числе ближайший личный помощник Чарльза Тейлора, и несколько человек было ранено.
entre ellas un ayudante personal muy cercano a Charles Taylor, y varias resultaron heridas.
финансирование Чарльза Тейлора осуществляется наличностью через курьеров- мужчин и женщин.
parece que la financiación de Charles Taylor se hace en efectivo, con correos tanto masculinos como femeninos.
смешанный суд по расследованию военных преступлений в Сьерра-Леоне завершил рассмотрение всех дел, не считая дела Чарльза Тейлора.
el tribunal híbrido para el enjuiciamiento de crímenes de guerra de Sierra Leona ha juzgado todas sus causas, salvo la de Charles Taylor.
УВКПЧ призывает все заинтересованные стороны призвать африканских лидеров занять общую позицию в вопросе выдачи бывшего президента Либерии Чарльза Тейлора Специальному суду по СьерраЛеоне в интересах мира и справедливости.
El ACNUDH insta a todas las partes interesadas a que hagan un llamamiento a los dirigentes africanos para que adopten conjuntamente una posición a favor de la entrega de Charles Taylor, ex Presidente de Liberia, al Tribunal Especial de Sierra Leona, en interés de la justicia y de la paz.
Действие этого запрета распространяется на старших членов правительства бывшего президента Чарльза Тейлора вместе с их супругами и служащих бывших вооруженных сил Либерии, которые сохраняют связи с бывшим президентом,
La prohibición se aplica a los altos funcionarios del Gobierno del ex Presidente Charles Taylor y sus cónyuges y miembros de las antiguas fuerzas armadas que mantengan vínculos con el ex Presidente, y cualquier otra persona
Специальный суд по Сьерра-Леоне, заседающий в Гааге, 26 апреля признал бывшего президента Либерии Чарльза Тейлора виновным в совершении преступлений против человечности
El 26 de abril, el Tribunal Especial para Sierra Leona reunido en La Haya declaró culpable al ex-Presidente de Liberia, Charles Taylor, de crímenes contra la humanidad y violaciones del derecho
Ба являлся для Чарльза Тейлора, благодаря своей базирующейся в Монровии компании« Гринстоун»,
Bah fue una figura clave para Charles Taylor, por intermedio de su empresa Greenstone,
Консультативный комитет рекомендует утвердить субсидию в размере 14 млн. долл. США на период до 31 декабря 2013 года, с тем чтобы Суд мог завершить судебный процесс по делу Чарльза Тейлора.
la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe una subvención de 14 millones de dólares para el período que concluye el 31 de diciembre de 2013 a fin de que el Tribunal pueda terminar el juicio de Charles Taylor.
Бенджамина Итона и Чарльза Тейлора.
Bejamin Yeaton y Charles Taylor.
Национальная патриотическая партия бывшего президента Чарльза Тейлора- по три места.
el Partido Patriótico Nacional del ex Presidente Charles Taylor, tres escaños cada uno.
В качестве примера можно привести судьбу Чарльза Тейлора, бывшего президента Либерии,
Esto se ejemplifica con el destino de Charles Taylor, ex Presidente de Liberia, a quien se le otorgó asilo
Решение Суда в отношении Чарльза Тейлора явилось первым решением, в соответствии с которым бывший глава государства был признан виновным в военных преступлениях против детей,
El fallo del Tribunal contra Charles Taylor representa la primera ocasión en que un ex Jefe de Estado es condenado por crímenes de guerra contra los niños cometidos por un grupo armado que,
все государства заморозили соответствующие активы Чарльза Тейлора, Джуэл Ховард Тейлор
todos los Estados congelaran los activos de Charles Taylor, Jewel Howard Taylor
Результатов: 187, Время: 0.031

Чарльза тейлора на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский