ЧЕРНОМУ - перевод на Испанском

• negro
• negra
• negros
• černé

Примеры использования Черному на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы приветствуем очевидный прогресс, достигнутый в деле передачи власти черному большинству в Южно-Африканской Республике.
Celebramos el progreso evidente obtenido en la transferencia del poder a la mayoría negra en la República sudafricana.

Каждое тощее белое дерьмо уже сделало себе тату, у него есть колючая розовая проволока, и вы думаете зачем черному это?
Cualquier idiota blanco delgaducho que ves por ahí tiene un alambre de espinas en su brazo rosa con pecas,¿y los negros que se hacen tatuajes?

Тебе все равно нужен игрок… который даст разрешение черному среднему классу… голосовать против своего.
Necesitas a alguien que consiga que la clase media negra vote a un blanco.

больше ни одному черному не быть стоматологом… никогда.
los dentistas negros estamos finiquitados, para siempre.

он наша единственная зацепка, ведущая к Черному Кинжалу.
es nuestro único enlace a la Daga Negra.

Ты сказал" Н" слово в лицо черному человеку! Это намного хуже того что я сделал!
Le dijiste la palabra a un negro en la cara, eso es mucho peor que lo que yo he hice!

Как черному, так и белому населению понадобится много времени, чтобы залечить нанесенные апартеидом глубокие раны.
Pasará mucho tiempo antes de que sanen las profundas heridas del apartheid, tanto para los blancos como para los negros.

Джэку, Локу, здоровому черному парню, который у меня на глазах отрезал свою бородку.
Jack, Locke, el negro grandote que se cortó la barba frente a mí.

А чем ближе ты к черному концу спектра, тем сложнее тебе жить.
Y que cuanto más cerca del negro uno esté en ese espectro, peor estará.

Так, темно-синий близок к черному, и мы все знаем, что олицетворяет черный.
El azul oscuro es similar al negro, y todos sabemos qué significa el negro.

Позволите руководить черному губернатору, и черным докторам принимать ваших детей?
¿Os gustaría un negro de gobernador?¿o médicos negros tratando a vuestros hijos?

я найду возможность пробраться к черному входу Универмага и открыть его, чтобы мы могли спрятаться там после наступления темноты.
dejar abierta la puerta trasera para escondernos dentro después de que oscurezca.

Я слышал, что ты пытался заплатить Рику и Черному Питу теннисным браслетом?
Escuche que trataste de pagarle a Rick y a Black Pete¿Con una brazalete?

Я также прилагаю к настоящему письму текст Салоникской декларации по Черному морю( см. добавление 2),
Adjunto asimismo a la presente carta la Declaración de Tesalónica sobre el Mar Negro(véase el apéndice 2),

имеющим выход к двум полузамкнутым морям- Черному и Азовскому, с протяженностью береговой линии 2782 километра;
entre dos mares semicerrados, el Mar Negro y el Mar Azov, con una costa de 2.782 kilómetros,

принятых государством- участником мерах, позволяющих черному меньшинству осуществлять свои экономические, социальные и культурные права, и в частности их право на защиту от дискриминации.
sociales y culturales por parte de la minoría negra, en particular su derecho a la protección contra la discriminación.

особенно Грузия, с выходом к Черному морю, занимают ключевое положение на маршруте, по которому уже сегодня движутся грузопотоки
con sus salidas al Mar Negro, tiene una ubicación privilegiada en la ruta a lo largo de la cual se han estado enviando cargamentos entre el este

И мы и они помним первые дни передачи власти черному большинству, когда большая часть людей полагала, что нас охватит ужасное расовое кровопролитие.
Todos recordamos los primeros días del traspaso del poder a la mayoría negra, cuando gran parte de la opinión pública creía que caeríamos en un terrible baño de sangre debido a las disputas raciales.

которые не проходили по Черному морю.
ninguna de las cuales discurría por el Mar Negro.

включает его проверку по черному списку поставщиков Организации Объединенных Наций
que incluye la verificación de la lista negra de adquisiciones de las Naciones Unidas y la selección de