ЧЕТВЕРКА - перевод на Испанском

• cuarteto
• cuatro

Примеры использования Четверка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Восемь, туз, дама и четверка.
Un ocho, un as, una reina y un cuatro.

Что такое Большая Четверка?
¿Qué es esto de los Cuatro Grandes?

Однажды была четверка.
Hubo una vez un cuatro.

Это" Фантастическая Четверка".
Son los Cuatro Fantásticos.

Это же Фантастическая Четверка!
Son los Cuatro Fantásticos!

Это Ископаемая Горючая Четверка!
¡Son Los Cuatro Combustibles Fósiles!

Это свидетельствует о доверии, которым пользуется<< четверка>>
Esto demuestra la confianza depositada en el Cuarteto.

У папы была четверка?
Papá tiene una"B"?

а у тебя в руках четверка пик.
tienes el 4 de picas.

Четверка пик, двойка червей,
Cuatro de picas, dos de corazones,

Итак, финальная четверка крепостей в первых ежегодных соревнованиях на лучшую крепость, или" Крепыш", это Форт Нокс.
Muy bien, entonces los cuatro fuertes finales en el primer concurso anual del mejor fuerte de la historia o super-fuerte son… Fort Knox.

Большая четверка оказалась фикцией, но все же мы стоим на краю пропасти.
Los Cuatro Grandes ha demostrado ser una ficción, pero aún estamos al borde del precipicio.

Бубновая тройка, пиковый валет, четверка червей, десять крестей, пиковая семерка.
Tres de diamantes, jota de picas, cuatro de corazones, diez de tréboles, siete de picas.

Четверка просит помощи Нелюдей, чтобы остановить планы Максимуса Безумного,
A los Cuatro se les pide que ayuden a los Inhumanos a detener los planes de Maximus el Loco,

Большая Четверка» представляла собой публичные акционерные компании, продолжавшие работать вплоть до 31 декабря 1947 года.
El"Big Four" eran empresas públicas anónimas que continuaron funcionando el sistema ferroviario hasta 31 de diciembre de 1947.

Слушай, милый,' четверка' по истории не умаляет твоих шансов быть назначенным в Верховный Суд.
Escucha, cielo. Un notable en Historia no significa que no puedas llegar a presidente del Tribunal Supremo.

Россия настойчиво ведет линию на то, чтобы<< четверка>> последовательно выполняла эту свою миссию, для осуществления которой она собственно и создавалась.
Rusia aplica sin vacilación una política que favorece el cumplimiento por el Cuarteto de la misión para la cual fue creado.

Сью Шторм и Фантастическая четверка- торговые марки" Марвел Энтертейнмент Эл- Эл- Си".
Sue Storm. Sue Storm y Los cuatro fantásticos son marcas registradas de Marvel Entertainment.

Четверка» остается самым подходящим форматом,
La del Cuarteto sigue siendo la fórmula más apropiada,

Нигерия полагает, что<< четверка>> выработает приемлемое мирное соглашение для этого региона.
Nigeria cree en la visión y en el compromiso del Cuarteto de elaborar un acuerdo de paz aceptable para la región.