ЧИПЫ - перевод на Испанском

• chips
• microchips
• chip

Примеры использования Чипы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

имел больше входов/ выходов чем другие чипы того времени.
tenía más entradas y salidas que cualquier otro chip del momento.

Перевод: Elk Cloner: программа с индивидуальностью Он проникнет во все ваши диски Он внедрится в ваши чипы Да, это- Cloner!
Cuya traducción sería: Elk Cloner: El programa con personalidad Obtendrá todos tus discos se meterá en tus chips¡Sí, es Cloner!

Потому что Шмидту известно, что я помечаю все свои чипы, чтобы я мог отследить их позже.
Porque Schmidt sabe que etiqueto cada chip que vendo para poder rastrearlo luego.

не экспоненциального роста вычислительных мощностей, потому что чипы пока еще плоские.
no será el final de el crecimiento exponencial de la computación, porque los chips son planos.

были анонсированы чипы с быстродействием 66 MIPS.
Intel promovió el chip como capaz de 66 MIPS.

проследим за ним до его дома, возьмем его и чипы для паспортов, даже если он сам не сможет расшифровать код.
lo seguimos a la localización… agarramos a él y a los chips de los pasaportes… aunque no pueda descifrar el código.

Ну, иногда владельцы собак вшивают собакам чипы с именем и адресом.
Bueno, a veces los propietarios de los perros les ponen un chip al perro con un nombre y una dirección.

продавать их за полупроводниковые чипы, которые вы могли бы поместить в ваш компьютер
comercializarlas como chips de semiconductores que uno pone en la PC

мне по нраву затея вживлять детям чипы, как домашним питомцам.
me suena que los niños lleven un chip como la mascota de la familia.

RFID отслеживающие чипы, встроенные в Государственные Инспекционные Наклейки
Los chips localizadores de Identificación por Radiofrecuencia[RFID] en estampillas de inspección del estado

Стоящий 10 миллиардов долларов завод, выпускающий чипы, использует процесс, знакомый деревенскому умельцу- нечто раскладывается и печется.
Una fábrica de chips de 10 mil millones de dólares utiliza un proceso que el artesano de una aldea podría reconocer-- esparces el material y lo horneas.

Вот карта, которая показывает вам все чипы, входящие в компьютер Мас,
Este es un mapa que muestra todos los chips que conforman una Mac,

Он заказывал высококлассные чипы наведения, чтобы их доставили за границы территории либерийской химической компании.
Encargó unos chips de guía muy sofisticados para ser enviados a una compañía química liberiana en la zona norte.

Ваша работа в Милане была безупречной, но мы проанализировали чипы, которые вы привезли.
Tu trabajo. en Milán fue excelente, pero hemos estado analizando los chips que trajiste de vuelta.

Источник в Бейруте сообщил, что Немек только что отправил в США чипы для паспортов.
Una fuente en Beirut asegura que Nemec… acaba de enviar un cargamento de chips de pasaportes a los EE. UU.

К тому же, Я полагаю, что чипы способны активизировать область сна в то время, как пациент бодрствует
Y aún más,… creo que los chips tienen la habilidad para cambiar a un estado de sueño

анализирующие чипы( как правило, составляющие, 02% генома),
por sus siglas en inglés) chips de análisis(típicamente 0.02% del genoma),

сделанные в 1940- х годах, и кремниевые чипы, разработанные в 1970- х годах,
en gastos realizados en la década de 1940, y el chip de silicio, desarrollado en la década de 1970,

аппараты капиллярного секвенирования и чипы ДНК, позволяют изучать вариацию последовательностей у различных организмов посредством параллельного секвенирования большого числа штаммов, включая патогены.
las máquinas capilares de secuenciación y los chips de ADN, permiten realizar estudios de variación de secuencias dentro de una especie mediante la secuenciación en paralelo de gran número de cepas, incluidas las patógenas.

быстродействующая память- чипы памяти с ограниченной емкостью, потому что те чипы дорогие- и медленнодействующая память,
como un set de chips con capacidad limitada, porque los chips son caros,