ЧУДЕСНОЕ - перевод на Испанском

• maravilloso
• hermoso
• milagrosa
• bonito
• precioso
• buena
• encantador
• increíble
• glorioso
• gran
• adorable

Примеры использования Чудесное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чудесное платье, вам идет.
Bonito vestido púrpura. Es muy"purpuroso".

Чудесное платье.
Es un vestido precioso.

Чудесное напоминание о беззаботных днях.
Un hermoso recordatorio De los días sin penas.

Деньги- это чудесное лекарство.
La pasta es una cura milagrosa.

На выходных у меня было чудесное первое свидание.
El fin de semana tuve una buena primera cita.

Итак, у нас большое и чудесное будущее впереди.
Por eso, otra vez, tenemos un gran y maravilloso futuro al que asomarnos.

Это чудесное место.
Es un lugar encantador.

Какое чудесное объявление войны!
¡Qué increíble declaración de guerra!

Какое чудесное платье.
Que bonito vestido.

Мне говорили, чудесное место.
Hermoso lugar, me han dicho.

Кто же совершил это чудесное излечение?
¿Y quién llevó a cabo esta cura milagrosa?

Мудрецы объясняют нечто чудесное.
Sabios explican algo maravilloso.

Это мне нужно благодарить за чудесную песню в чудесное Рождество.
Gracias a ti por esa música tan gloriosa… en este glorioso día de Navidad.

Это чудесное качество.
Esa es una gran cualidad.

Чудесное платье, миледи.
Es un vestido encantador, mi señora.

Моей свекрови в это чудесное воскресенье.
Por mi suegra, en este hermoso domingo.

Так что какое-то чудесное лекарство?
Entonces,… algún tipo de droga milagrosa.

У нас есть новое чудесное лекарство.
Hay una nueva droga increíble.

Чудесное место, чтобы провести вечер.
Un lugar adorable para pasar la noche.

Чудесное путешествие.
Un gran viaje.