ШАРЛОТТЫ - перевод на Испанском

• charlotte
• carlota

Примеры использования Шарлотты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

принцессы Шарлотты, в Берлине в январе 1878 года.
la princesa Carlota, en Berlín en enero de 1878.

создавало также тревоги и мании, отравлявшие жизнь Чарльза Дарвина, Шарлотты Бронте и Марселя Пруста.
también generaron angustias intensas que persiguieron las vidas adultas de Charles Darwin, Charlotte Brontë y Marcel Proust.

почему я осталась в Хэмптоне, из-за Шарлотты.
quedé en los Hamptons, fue por Charlotte.

дорогой друг моей дочери Шарлотты, которую моя жена утешает сейчас дома.
un querido amigo de mi hija, Charlotte, a quien está ahora mismo reconfortando mi mujer.

консультативном обслуживании в Либерии Шарлотты Абака( A/ HRC/ 4/ 6);
la cooperación técnica y los servicios de asesoramiento en Liberia, Charlotte Abaka(A/HRC/4/6);

Что насчет неожиданного решения стороны обвинения вызвать парня Шарлотты Грейсон в качестве их последнего свидетеля?
¿Qué pasa con la decisión sorpresa del fiscal de llamar al novio de Charlotte Grayson como su testigo final?

мы знаем откуда вы взяли пистолет который Лима использовал для убийства Шарлотты Митчелл, и вы арестованы, вставайте.
sabemos cómo consiguió la pistola que Lima usó para matar a Charlotte Mitchell, y está detenido. Levántese.

Легкие Шарлотты менее развиты,
Los pulmones de Charlotte eran los menos desarrollados

Мы ввели в грудь Шарлотты трубку, это поможет ей дышать, пока легкие не смогут справляться с этим самостоятельно.
Entonces, insertamos un tubo en el pecho de Charlotte y eso le ayudará a respirar hasta que su pulmón lo haga por sí solo.

Мне не нужен следователь чтобы увидеть, что визиты Шарлотты прекратились, и что это совпало с ее переездом к Портеру.
No necesito un detective para ver que las visitas de Charlotte se han vuelto inexistentes, y eso coincide con su mudanza con Porter.

Мы связались с тату- мастером Шарлотты, Авивом, И он рассказал про ее жениха.
Yo era capaz de ponerse en contacto con artista del tatuaje de Charlotte, Aviv, que me contó la historia de Charlotte y su nuevo novio.

Я была у Шарлотты и поняла, что не видела вас уже несколько недель, и к слову.
Estaba aquí por Charlotte y me di cuenta que no te había visto en semanas y para preguntar.

Отношения Шарлотты с Тедди окончились печально
La relación de Charlotte con Taddy terminó mal

Эддисон всегда говорит о том, что с открытием практики Шарлотты нам нужно расширять программы поддержки,
Addison siempre está hablando de cómo, con la clínica de Charlotte abierta, nosotros necesitamos expandirnos a la comunidad

Ты видел фрагменты эфира в дежурном чемоданчике Шарлотты, это значит, можно воспользоваться устройством поиска ругару, чтобы его найти.
Viste los fragmentos de éter en la valija de Charlotte, lo que significa que podemos usar el aparato rougarou para rastrearlos.

Что Дэвид Кларк- биологический отец Шарлотты, и обо всем, через что ей пришлось пройти, чтобы сохранить такой ужасный секрет.
Que David Clarke es el padre biológico de Charlotte, y todo por lo que ha pasado teniendo que cargar con un secreto tan terrible como ese.

Можно мне комнату Шарлотты, если ее навсегда оставят в ложе?
¿Puedo tener la habitación de Charlotte, si ella se queda para siempre en la logia?

Я сделаю все, что в моей власти, чтобы сберечь дочь Шарлотты и тех, кто под ее защитой.
Haré todo lo que esté en mi poder para proteger a la hija de Charlotte y a todos aquellos bajo su protección.

Тем временем, нам нужно убрать всех больных из поля зрения Шарлотты.
Mientras tanto, tenemos que poner a todos los enfermos fuera de la vista hasta que Charlotte se haya ido.

Хорошо, если человек, который убил Шарлотту, был одет в красную кофту, то на ней вполне могла остаться кровь Шарлотты.
Vale, si la persona que mató a Charlotte llevaba puesta una chaqueta roja tendrá la sangre de Charlotte en ella.