ШАРФА - перевод на Испанском

• bufanda
• pañuelo

Примеры использования Шарфа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А шарф, которым задушили Зои?
¿Y el pañuelo que se usó para matar a Zoe?

Ты поразил меня своим новым шарфом, но я должна признать… Ты произвел впечатление.
Me tenías con tu nueva bufanda pero tengo que admitir… estoy realmente impresionada.

Она описала этот шарф в одном из своих писем.
Describió ese pañuelo en una de sus cartas.

Я хотел бы стать твоим шарфом, если бы ты была шеей и замерзала.
Me gustaría ser una bufanda"si fueras un cuello y tuvieras frío.

Длинный Монгольский Меховой Шарф Монгольский Натуральный Мех Шарф Монгольский Ягненок Мех Шарфы Красный Меховой Шарф..
Largo piel Mongolia Pañuelo real Mongolia Pañuelos piel cordero mongol Pañuelo roja.

А позавчера- в длинном шарфе.
El día anterior con una larga bufanda.

Красный шарф и владелец спутникового телефона- один человек.
El del pañuelo rojo y el del satélite, son el mismo… hombre.

Высокий человек с вьющимися волосами, обмотанный дурацким шарфом.
Un hombre alto con el pelo rizado y una tonta bufanda.

Помада, шарф, а дамы нет. Где же она?
Lápiz de labios, pañuelo, pero no hay chica.¿Dónde está?

Какой-то британец сказал найти человека в бело- голубом шарфе и.
Un británico me dijo que buscara al hombre con bufanda azul y blanca.

Как она связывает шарф здесь слева.
¿Cómo Se ata el pañuelo de aquí a la izquierda.

Погляди, я стою тут, как толстая бабушка в пальто и шарфе.
Mira, estoy aquí como una abuelita con bufanda y abrigo.

Скажи привет Кларе Мендез, печально известной женщине в голубом шарфе.
Saluda a Carla Mendez, la infame mujer de pañuelo azul.

Фин, парень в сером костюме, красном шарфе, выходит.
Finn, un tipo en un traje gris, bufanda roja, saliendo.

воскреснуть вот тем персиковым шарфом.
voy a volver como ese pañuelo de melocotón.

Я говорил о ее шарфе.
Estaba hablandole de su bufanda.

Что с шарфом?
¿Qué pasa con el pañuelo?

И что же случилось с шарфом маленького горниста?
¿Que pasa con la bufanda del pequeño clarinetista?

Что ты сделала с моим несчастным шарфом?
¿Qué le ha hecho a mi pobre pañuelo?

Я нашел межвидовую ДНК на твоем шарфе.
Encontré ADN de especies cruzadas en tu bufanda.