Примеры использования Шарфом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Одна из женщин перетянула голову Маджди Абд Раббо шарфом, чтобы облегчить боль.
Каждая из культурно- переплетенных тканей становится предметом одежды или шелковым шарфом, как тот, что абсолютно случайно на мне.
Cada uno de estos tapices de culturas se convierte en una prenda hecha a medida o una bufanda de seda, como la que llevo puesta justo ahora.Единственной странной вещью, которую видели, была девушка с персиковым шарфом, танцующая в Грейхаундском автобусе.
Lo único extraño que vieron fue a una mujer con una bufanda color durazno bailando en un autobús.вы заметите мага огня с красным шарфом.
ven a un maestro del fuego con una bufanda roja…¡Ya.Еперь- еодору повезло, птичка с в€ заным шарфом и неуклюжий пушной зверь с рюкзаком.
Ahora todo marcha bien para Reodor, y para el pájaro con bufanda de punto, y para el temeroso peludo con mochila y gorra.без сознания, и нога была перевязана шарфом.
ya estaba a salvo y desmayada, y la bufanda estaba en su pierna como torniquete.Но что есть неловкость в сравнении со смертью голым в душе с шарфом противника на шее?
Pero entonces,¿qué de incómodo es comparado con la muerte desnuda en la ducha con la bufanda de la oposición alrededor de tu cuello?Голова его была замотана шарфом, для того чтобы он не мог видеть тех, кто бил его дубинкой по голове,
Se le cubrió la cabeza con una bufanda para que no pudiera ver a los agentes que lo golpeaban en la cabeza,задушена шарфом, и есть признаки ограбления.
estrangulada con una chalina, y sin rastros de robo.Эй, Джек, налей еще моей подруге с шарфом.
Привязав его руки белым шелковым шарфом.
en la cama… las manos atadas con una bufanda de seda blanca.Насчет шарфа. Тут не так холодно чтобы подхватить простуду.
Es decir, por la bufanda, porque de hecho estaba empezando a tener frío.Таннер, женщина в голубом шарфе, ты помнишь ее имя?
Tanner, la mujer del pañuelo azul,¿recuerdas su nombre?Он знал о шарфе, который использовал как кляп.
Él sabía lo de la bufanda que usó para atarme.А шарф, которым задушили Зои?
¿Y el pañuelo que se usó para matar a Zoe?А позавчера- в длинном шарфе.
El día anterior con una larga bufanda.Я хочу, чтобы вы отправили шарф в лабораторию на Гваделупу.
Quiero que envíe la chalina al laboratorio de Guadalupe.Она описала этот шарф в одном из своих писем.
Describió ese pañuelo en una de sus cartas.И завтра ее будут судить за кражу шарфа за 200 долларов.
Mañana irá a juicio por robar una bufanda de $200.Думаю, именно тогда вы и украли этот шарф.
Supongo que fue en ese momento que robó su chalina.
