Примеры использования Шахтера на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я отдал шахтерам их чеки вчера вечером.
Так проходили недели с шахтерами на золотых рудниках Сьерра Пелада.
Como las semanas que pasó con mineros en las minas de oro de Sierra Pelada.Ведущий: г-н Оскар Шахтер.
Moderador: Sr. Oscar Schachter.Говорит ли он о шахтерах или о собственном положении?
¿Se está refiriendo a los mineros o a su propia lamentable posición?Будет польза и шахтерам и вашим отношениям.
Pueden alimentar a los mineros y su relación.Победу шахтерам!
¡Victoria para los mineros!Я даже не могу платить зарплату моим учителям, шахтерам, врачам.
Ni siquiera puedo pagarle el salario a los maestros, mineros, médicos.Сыновьям шахтеров положено становиться шахтерами.
Los hijos de los Теряем связь с шахтерами, сэр.
Perdemos comunicación con los mineros, señor.Мы нужны этим шахтерам.
Esos mineros nos necesitan.все мои братья были шахтерами и гордились своим делом.
mis hermanos eran mineros y estaban orgullosos de su oficio.Знаете, я привык снимать документалки о шахтерах, рабочих- мигрантах.
Sabes, solía hacer documentales de mineros, trabajadores inmigrantes.Поттинджер начал платить моим шахтерам целое состояние.
Pottinger comenzó a pagar una fortuna a mis mineros.Ох, знаешь- все эти дела с шахтерами и колонистами.
Oh, ya sabes, todo el asunto con los mineros y los colonos.Фильм не о чилийских шахтерах.
Esta no es la película de los mineros chilenos.Вы не слышали о шахтерах, дорогуши?
¿han escuchado acerca de los mineros, querido?Как это поможет шахтерам?
¿Cómo demonios va a ayudar eso a los mineros?Начиная от ковбоев на востоке и заканчивая чумазыми шахтерами на юге.
Desde los vaqueros del este a los mineros mugrientos del sur.Чтобы спасатели могли срочно доставить провизию попавшим в западню шахтерам.
Rescatadores guardaban el equipo para llegar a los mineros atrapados rápido.Капитан пробился из шахтеров.
