ШЕЛКОВАЯ - перевод на Испанском

• seda
• jaquetón

Примеры использования Шелковая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наградой им за их терпение будет райский сад и шелковая одежда.
Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.

Это ведь шантильское кружево! Шелковая тафта!
Esto es encaje francés con tafetán de hilo de seda.

Брюки горчичного цвета и бело- серая шелковая блуза.
Consiste en un pantalón color mostaza y una blusa de seda gris y blanca.

Это же моя шелковая рубашка!
¡Esa es mi camisa de seda,!

Работы Unique Noulei Шелковая Нить 5.
Trabajo único Noulei seda de filamentos 5.

Папа, не лоснящаяся, а шелковая.
Brillante no, de seda, papá.

Вам говорят, это шелковая органза, но не принять ее за полиэстер можно только, потрогав руками.
Les dicen que son seda, pero no sabes si no es poliéster… hasta que lo tienes en tus manos.

Шелковая акула( Carcharhinus falciformis)
El tiburón jaquetón(Carcharhinus falciformis)

Китай Хлопчатобумажная шелковая ткань принтом Хлопчатобумажная пигментной печатью Хлопчатобумажная ткань Производитель.
Seda de algodón estampado China tela de algodón con estampado de pigmento fabricante de tela de algodón estampado.

там одежда на них шелковая.
allí vestirán de seda.

С алкоголем.- Хорошо, это будет подарком к годовщине! Хотя она и не" шелковая".
Con alcohol-esto si es un regalo de aniversario claro que no es seda.

Шелковая промышленность, однако, не получила никакой выгоды от нововведений в прядении, так как шелк
La industria de la seda no aprovecha las grandes innovaciones en el terreno del hilado,

одежда на них там будет шелковая.
allí vestirán de seda.

Как только я написала первую строчку, слова полились… как будто распутывалась шелковая нить.
Al escribir un verso, palabras de las que no era consciente se desenredaban como un hilo de seda.

Без чулок, только юбка до колен, шелковая блузка, ухоженные волосы.
Sin medias, sólo una falda hasta las rodillas, una blusa de seda, el pelo bien arreglado.

Если радиация достигнет этой зоны трейлер защитит нас не более, чем шелковая рубашка.
Si la radioactividad llega aquí, la caravana será tan resistente como un camisón de seda.

серо- бурая( Carcharhinus sorrah, прибрежный неокеанский вид) и шелковая акулы.
son el tiburón azul, el tiburón rabo manchado(Carcharhinus sorrah), una especie costera no oceánica, y el tiburón jaquetón.

Это была только шелковая лента, но была сделана из шести чудесных ингредиентов: звука кошачьей ступни,
Parecía ser solo una cinta de seda pero estaba hecha de seis ingredientes maravillosos:

Печатание сублимации краски печатание шелковой ширмы печатание передачи тепла вышивка.
La sublimación del tinte impresión de pantalla de seda impresión de transferencia de calor bordado.

Скручивание Деталей Машин> Шелковый колеса для для- один.
Torcer piezas de la máquina> Rueda de seda para dos.