ШЕРИФА - перевод на Испанском

• sheriff
• alguacil
• comisario
• cherif
• jefe

Примеры использования Шерифа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шерифа, не покидай меня.
Sherifa, no me abandones.

Офис шерифа координирует их поиск с местной полиции и штата.
La oficina de policía está coordinando la búsqueda con la policía local y estatal.

Впечатление, что шерифа больше интересуют книги, чем физическая форма.
Parece que el sheriff se preocupa más por los libros que por el físico.

Пожалуйста, попроси шерифа пригласить меня внутрь.
Por favor preguntale a la sheriff si me invita a entrar.

Шерифа Миллз, я полагаю.
Creo que conoce a la Sheriff Mills.

Известим Шерифа, когда будем в глубоком, глубоком космосе.
Le avisaremos al alguacil cuando estemos en el espacio.

Приказ шерифа, помнишь?
Órdenes de la Sheriff,¿recuerda?

Твое исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно.
Su exclusión por parte de la sheriff Reyes del círculo interno debe picar.

Я попросил шерифа раскопать записи телефонных звонков пастора.
Le pedí a la Sheriff que investigara el historial de llamadas del pastor.

Департамент шерифа сочтет это за услугу.
El departamento de policía lo considerara como un favor.

Слышал о работе шерифа, верно?
Te has enterado de lo del puesto de sheriff,¿verdad?

Остановите шерифа!
¡Detengan al comisario!

Ну, для шерифа Вегаса, твои руки довольно чисты.
Bueno, para ser el sheriff de Las Vegas, tus manos están bastante limpias.

Меня вызывают в офис шерифа, чтобы помочь подобрать нового заместителя шерифа.
Estoy encerrado en la oficina del comisario ayudándolos a buscar un nuevo subcomisario.

Зови шерифа!
¡Llamad al sheriff!

Я попросила шерифа Форбс отследить звонок.
Le pregunté a la Sheriff Forbes si rastrearía el origen de la llamada.

Может я смогу убедить шерифа… привязать за шею этого гиперактивного помощника к чему-нибудь.
Quizás pueda convencer al Jefe de… atar a su hiperactivo ayudante.

Я попросил шерифа помочь мне отыскать Дэймона.
Pregunté a la sheriff para que me ayudase a localizar a Damon.

Он заменил шерифа, который тоже погиб.
Sustituyó a un sheriff que también murió.

Навещаю шерифа, но ее здесь нет.
Revisando si está la sheriff, pero ella no está aquí.