ШЕСТОМ - перевод на Испанском

• sexta
• sexto
• 6
• seis
• 6º
• pértiga

Примеры использования Шестом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это был прыжок с шестом через всю вертикаль власти.
Eso fue un salto con garrocha de toda la cadena de mando.

Как именно можно самоутвердиться танцуя с шестом?
¿Cómo crea uno la autoestima bailando en la barra exactamente?

А меня всегда потрясало, как они работают с шестом.
Siempre me han alucinado algunos ejercicios de barra.

Ну, а мое платье хотя бы не шло вместе с шестом для стриптиза.
Bueno, al menos mi vestido no vino con una barra de sriptease.

Это тот парень, что побил того чувака с шестом.
Es el que le dio una paliza al chico con la vara.

Все лучше управляюсь с шестом.
Me estoy haciendo bueno con la vara.

В пункте шестом постановляющей части еще раз подчеркнута важность таких региональных и субрегиональных усилий.
También se incluye el párrafo 6 de la parte dispositiva, que reafirma la importancia de esos esfuerzos regionales y subregionales.

В шестом часу всех вожаков приглашают на переговоры в Авентинском зале собраний!
A las seis horas todos los Capitanes son citados a que concurran a parlamentar al monasterio de los Aventinos!

В шестом пункте другого, рассекреченного официального документа говорится, что Координатор будет нести ответственность как за тайные, так и за легальные операции.
Este otro documento oficial desclasificado dice en el punto 6 que el Coordinador asumirá la misma responsabilidad para las operaciones encubiertas que asume para las operaciones legales.

Участвовал в качестве консультанта МОК на шестом отрезке рейса( 20- 30 мая 1992 года).
Participó en calidad de consultor de la COI sobre el tramo 6, del 20 al 30 de mayo de 1992.

Марк, я на шестом месяце, и сюрпризы мне сейчас совсем не нужны.
Mark, estoy embarazada de seis meses, lo último que necesito es una sorpresa.

Кроме того, с целью оценки состояния здоровья новорожденных на шестом и восемнадцатом месяцах жизни они подвергаются скринингу.
También se llevan a cabo programas de control de la salud en la primera infancia, en el 6º y 18º mes de vida.

В шестом пункте преамбулы слова<< и утверждения>> должны быть заменены словами<< и утверждении>>
En el párrafo 6 del preámbulo se debe reemplazar" of and approving" por" and approval of" en el texto inglés.

На шестом месяце карьеры терапевта я работала в реабилитационном центре для алкоголиков и наркозависимых.
Aproximadamente a los seis meses de mi trabajo como terapeuta en un centro de rehabilitación para drogadictos y alcohólicos.

участником Олимпиады в прыжках с шестом.
que seas qué,¿campeón olímpico de salto con pértiga?

мы вместе работали на Шестом Канале, и ты стала успешной,
ambos trabajábamos en el Canal 6 y tú te hiciste famosa

включая женщину на шестом месяце беременности.
incluida una mujer con seis meses de embarazo.

в частности в шестом номере своего журнала" ЭкоНКПЧ"( 1990 год).
en particular en el número 6 de la revista Échos- CNDH(1990).

по меньшей мере на шестом месяце.
Estoy de al menos seis meses.

Учительница знакомится с Нравоучителем на шестом канале, вашем источнике новостных каламбуров.
una maestra conoce a un beato en el Canal 6, su fuente de noticias basada en los juegos de palabras.