ШИРОКОПОЛОСНЫХ - перевод на Испанском

• banda ancha

Примеры использования Широкополосных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

учреждениями системы Организации Объединенных Наций в области использования спутниковых широкополосных служб для преодоления разрыва в цифровых технологиях
de cooperación entre las entidades y organizaciones de las Naciones Unidas con respecto a la utilización de los servicios de banda ancha satelital a fin de superar la brecha digital

использование соответствующих широкополосных услуг, с тем чтобы добиться построения инклюзивного, ориентированного на развитие
el uso de los servicios de banda ancha pertinentes, a fin de garantizar la construcción de una sociedad de la información integradora,

использование соответствующих широкополосных услуг, с тем чтобы добиться построения инклюзивного, ориентированного на развитие
el uso de los servicios de banda ancha pertinentes, a fin de garantizar la construcción de una sociedad de la información integradora,

также ряд тематических исследований, в которых подчеркивается важность широкополосных сетей для экономического
con una serie de estudios monográficos en los que se subrayó la importancia de las redes de banda ancha para el desarrollo económico

Широкополосные всенаправленные.
Banda ancha del.

Системы широкополосной Gulfstream.
Multienlace Banda Ancha Gulfstream.

Широкополосное подключение к Интернету не должно считаться роскошью.
La banda ancha no debería considerarse como una opción de lujo para la conexión a Internet.

Широкополосный сигнал бедствия высшего приоритета.
Prioridad 1: señal de peligro de banda ancha.

К широкополосному Интернету имеют доступ 34% школ.
Tienen acceso a la banda ancha de Internet el 34% en las escuelas.

Широкополосное Интернет соединение".
Un" Conexión Internet banda ancha".

VoIP широкополосному телефонный.
Telefónico banda ancha VoIP.

Широкополосный Радио ТВ.
Radio banda ancha TV.

Широкополосные решения.
Broadband Solutions.

После того как в 2012 году будет создана общенациональная сверхскоростная широкополосная сеть передачи данных, работники со все большей вероятностью смогут работать дома.
Con la red nacional de banda ancha ultrarrápida que se establecerá en 2012 será cada vez más viable que los empleados trabajen desde su casa.

Спутниковая система широкополосного интернета дает миллионам людей в сельских районах возможность выражать свое мнение
La Internet de banda ancha por satélite da a millones de personas de zonas rurales la posibilidad de expresar sus opiniones

Широкополосный доступ к Интернету с мобильных телефонов также быстро находит все большее распространение.
El acceso a Internet de banda ancha a través de los teléfonos móviles también está aumentando rápidamente.

Доклад Генерального секретаря о широкополосном доступе к интернету для инклюзивного цифрового общества( E/ CN. 16/ 2013/ 3). Глава II.
Informe del Secretario General sobre el acceso de banda ancha a Internet como medio de lograr una sociedad digital inclusiva(E/CN.16/2013/3).

Например, технический прогресс позволяет создавать широкополосную инфраструктуру при меньших затратах,
Por ejemplo, los avances tecnológicos permiten crear una infraestructura de banda ancha a un costo mucho más bajo que antes

Такая стоимость позволит мелким поставщикам Интернет- услуг предоставлять широкополосные спутниковые услуги по ценам, конкурирующим с ценами на кабельные или DSL- услуги.
Por ese precio, los pequeños proveedores de servicios de Internet podrían ofrecer servicios de banda ancha por satélite a precios competitivos con los de los servicios de DSL o cable.

Широкополосные услуги были признаны в качестве одной из важных движущих сил социально- экономического развития;
Se reconozca que los servicios de banda ancha son un motor importante del desarrollo económico y social;