ШЛЯПКА - перевод на Испанском

• sombrero
• sombrerito

Примеры использования Шляпка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажи мне, что шляпка была неплоха.
Dime que el sombrero me quedaba bien.

Дамская шляпка.
Un sombrero de mujer.

Глянь вот шляпка!
¡Mira, qué clase de sombrero!

Отличная шляпка.
Es el efecto del sombrero.

Это действительно была самая очаровательная шляпка, мисс Уинслоу.
Ese era realmente un sombrero encantador, Srta. Winslow.

И еще нужна шляпка.
Y el sombrero también.

А тебе не кажется, что мне бы пошла такая шляпка?
¿Crees que podría llevar un sombrero de estos?

Милая шляпка.
Es un sombrero mono.

Все. Туфли, шляпка.
Todo, los zapatos, el sombrero.

Красные волосы, милая шляпка.
Pelirroja, con un sombrero monísimo.

Ох, Сестра, милая шляпка!
Oh, bonita cofia, enfermera!

На мне было платье из органди и розовая шляпка.
Llevaba un vestido rosado con un sombrero.

И мне нравится шляпка.
Me encanta el sombrero.

Ну, и теперЬ шляпка.
Bien, ahora el sombrero.

Это суперская шляпка.
Un sombrero muy audaz.

А куда подевалась ее новая шляпка, которая должна была перейти мне?
¿Y qué pasó con su sombrero de paja nuevo que me tocaba a mí?

Люси, у меня есть шляпка Одри Хепберн, которая будет сногсшибательно смотреться с этой юбкой.
Lucy, tengo un sombrero de Audrey Hepburn que sería un pecado con esa falda.

На ней широкополая соломенная шляпка, дизайнерские солнечные очки короткая меховая куртка,
Ella usa un sombrero Groom Straw… lentes de marca, una camisa

Шляпка- возможно,
El sombrero tal vez.

Поспешите к экипажу, или ваша прелестная шляпка намокнет, а это разобьет мне сердце!
Corra o se le estropeará su bonito sombrero y me romperá el corazón!