ШОКОЛАДНАЯ - перевод на Испанском

• chocolate

Примеры использования Шоколадная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На другой утро я интервьюировай политик у которого настоящая шоколадная лица.
La mañana siguiente, entrevistar a político… que es un cara de chocolate genuino.

Мама говорит, что я шоколадная маньячка.
Mami dice que soy una monstruo para los chocolates.

У меня же тут шоколадная модель Альп.
Tengo aquí un modelo de chocolate de los Alpes.

Секси как шоколадная клубничка.
Estás más buena que una fresa con chocolate.

Вы секси как шоколадная клубничка.
Eres más sexy que una fresa con chocolate.

Это не чертова шоколадная фабрика.
Esta no es una jodida fábrica de chocolate.

Но ты и не шоколадная.
Pero tampoco negra.

Существуют также пивоваренный завод, шоколадная фабрика и футбольная команда.
También hay una cervecería, una fábrica de chocolate y un equipo de fútbol.

Он называется" Вилли Вонка и шоколадная фабрика".
Se llama Willy Wonka y la Fábrica de Chocolates.

Вообще-то, он снят по книге" Чарли и шоколадная фабрика".
De hecho, está basada en el libro Charlie y la Fábrica de Chocolates.

Я проглочу тебя, шоколадная колбаса!
¡Acabaré contigo con el chocolate!

А это моя блядская шоколадная фабрика!
Esta es mi puta fábrica de chocolates.¿Entendido?

Ты знаешь, что я люблю тебя, моя шоколадная зайка.
Sabes que te quiero, mi conejito de chocolate.

Шоколадная чирлидерша, этот дьявольский блеск в твоих глазах напоминает мне молодую Сью Сильвестр.
Animadora color chocolate, ese brillo malvado en tu mirada me recuerda a una joven Sue Sylvester.

карамельно- шоколадная шоко- кружка в стаканчике.
mitad chocolate, mitad caramelo en la barra.

который нашел золотой билет в шоколадке в фильме Вилли Вонка и Шоколадная фабрика.
el chico que halla el boleto dorado en el chocolate en Willy Wonka the Chocolate Factory.

Теперь это как шоколадная фабрика из Вилли Вонка,
Ahora es como la fábrica de chocolate de Willy Wonka,

Шоколадная гранита традиционна в городе Катания,
Las granitas de chocolate son tradicionales en la ciudad de Catania

Датская шоколадная компания Anthon Berg открыла в Копенгагене так называемый" щедрый магазин".
La compañía danesa de chocolates Anthon Berg abrió una denominada"tienda generosa" en Copenhague.

И это высшая степень признания, которую может получить архитектор в Швейцарии,- шоколадная плитка.
Y éste es el honor más grande que se le otorga a un arquitecto en Suiza-- poseer una barra de chocolate.