ШУЛЕР - перевод на Испанском

• schuler
• tramposo
• un estafador
• mentirosa
• trampa
• shuler

Примеры использования Шулер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продюсер Лорен Шулер Доннер рассмотрела возможно ли это,
La productora Lauren Shuler Donner se refirió a esa posibilidad,

А я- просто шулер, подсадная утка казино в домашнем халате.
Y yo, solo soy una estafadora, una embaucadora de casino con un vestido de noche.

Я нанял Питера Шулера в 1992 году.
Contraté a Peter Schuler en 1992.

Шулером в каждой карточной игре.
Un tramposo en todos los juegos de cartas.

С Шулером, немецким герцогом.
Con Schuler, el duque alemán.

Тед только что сказал Энн, что он считает нас парой шулеров.
Ted dijo que hoy le comentó a Anne… que creía que haríamos trampa.

Он застрелил шулера.
Le disparó a un tramposo.

Да. Эти парни могут засечь шулера.
Sí. estos tipos pueden detectar una trampa.

Я попросил нашего художника сделать приблизительный портрет этого шулера.
Le hice a uno de nuestros artista llegar a un boceto de lo que el estafador se parece probablemente.

Как нам обмануть шулера?
¿Cómo timamos al tramposo?

Но он пошел на меня за то, что я назвал его шулером.
Pero le vengo diciendo que es famoso por hacer trampa.

Я был шулером.
Yo era un estafador.

Перевозим шулеров и пьянь.
Llevamos jugadores y borrachos.

Главное держаться подальше от шулеров, недожаренной рыбы и разводов.
No, mientras puede quitar a los fulleros, el pescado mal cocido, y el divorcio.

И куда же топают шулера, когда обдурят всех честных граждан на сегодня?
¿Y a dónde van los estafadores cuando acaban su jornada de engaños?

знаете, что я не потерплю шулеров.
saben que no toleraré engaños.

Я отрежу этому шулеру руки!
¡Se perderá estas tramposas manos!

Кувалда помогал нести гроб на похоронах Шулера в 1993 году.
Sledgehammer ofició como portador del féretro en el funeral de Snafu en 1993.

Во-первых, я не играю с шулерами.
Primero, no juego con tramposas.

А я не люблю шулеров.
Y a mí no me gustan los tramposos.