ЩЕНКИ - перевод на Испанском

• cachorros
• perritos
• cachorritos
• mascotas

Примеры использования Щенки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Щенки были всего лишь украшением.
Los cachorros eran meros accesorios.

Щенки побеждают, а младенцы проигрывают.
Los cachorros van ganando, los bebés vamos perdiendo.

Щенки не танцуют вальс.
Los cachorros no vals.

Вот ее щенки.
Ahí viene una de sus crías.

Это будут прекрасные щенки.
Será un estupendo animal.

Всем нравятся щенки.
A todo el mundo le gustan los cachorros.

Я думал, щенки все рвут.
Creí que los cachorros hacían trizas todo.

Но поскольку мы здесь все щенки, я должен сказать вам,
Pero ya que todos somos cachorros, tengo que deciros

Ординаторы, они как… щенки, активные и полные энузиазма,
Los residente son como cachorros, hambrientos y entusiastas

выжить Мы хищники, а не щенки.
no cachorritos.

С каждым проходящим мгновением эти щенки становятся все старше
Con cada momento que pasa, estos cachorros se vuelven más viejos

Потому что хуже педиатрии могут быть только щенки в педиатрии, мы же хирурги,
Porque lo único peor que pediatría es pediatría con cachorros porque somos cirujanas,

Через некоторое время, когда щенки мухи выставляются на продажу,
Algún tiempo después, cuando los cachorros de Fly se ponen a la venta,

Если наши щенки все еще где-то в городе,
Si nuestros cachorros están por ahí,

Думаете, эти дети как щенки, которых вы можете принести домой?
¿Que esos chicos son como cachorros que puede llevar a su casa y amaestrar?

скаты едят по одному, снова и снова делая сальто, как щенки, гоняющиеся за собственным хвостом.
las mantas buscan alimento dando volteretas una y otra vez, como los perros que persiguen su cola.

арбуз с соломинками или щенки с ирокезами.
sandías con antenas de sorbete o cachorros con penachos.

а там Сэнди, и щенки, и.
en ella está Sandy y unos cachorritos y.

Моя мать всегда говорила, она не могла понять, почему дети великих людей не получилось справедливой дураки- что с медсестрами" Бейн' мыть' одетых' вынул ходить, как если бы они были щенки!".
Mi madre siempre dijo que no podía entender por qué los hijos de los grandes no salieron tontos justo- lo que las enfermeras con un'bein' lavar un"vestido un'sacó a caminar como si se los cachorros!".

ходил вокруг него молча, и один за другим ее щенки прибыли, и, как
vueltas en silencio, y una por una sus cachorros llegaron, y, a el igual que su madre,