ЭВАНСА - перевод на Испанском

• evans
• evens

Примеры использования Эванса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

каким образом его следует изменить, чем вновь обратиться к книге сенатора Эванса" Сотрудничество на благо мира",
haciendo referencia nuevamente al libro del Senador Evans Cooperating for Peace,

разоружению под председательством бывшего министра иностранных дел Австралии Гэрета Эванса и бывшего министра иностранных дел Японии Йорико Кавагучи( см. приложение).
el Desarme, copresidida por el ex Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Gareth Evans, y la ex Ministra de Relaciones Exteriores del Japón, Yoriko Kawaguchi(véase el anexo).

на Ближнем Востоке-- Комиссия по оружию массового уничтожения под председательством Ханса Бликса и Международная комиссия по ядерному нераспространению и разоружению под председательством Гарита Эванса и Йорико Кавагучи.
estudiado la cuestión de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio: la Comisión sobre Armas de Destrucción en Masa, presidida por Hans Blix, y la Comisión Internacional de No Proliferación y Desarme Nucleares, presidida por Gareth Evans y Yoriko Kawaguchi.

я хотел бы передать Вам поздравления от имени министра иностранных дел моей страны сенатора Эванса, который выступил перед Ассамблеей 3 октября 1994 года.
permítame renovarle las calurosas expresiones de felicitación que le trasmitiera mi Ministro de Relaciones Exteriores, el senador Evans, cuando habló ante la Asamblea el 3 de octubre de 1994.

Мы с большим интересом отметили высказывания ранее на этой неделе бывшего министра иностранных дел Австралии Эванса на Конференции и его замечание на тот счет, что этот год может, в сущности, положить начало возрождению прогресса в сфере разоружения и нераспространения.
Hemos tomado nota con gran interés de las observaciones contenidas en la declaración formulada ante la Conferencia a principios de esta semana por el ex Ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Sr. Evans, en particular la relativa a que el año en curso puede marcar un verdadero renacimiento de los progresos en materia de desarme y no proliferación.

Питера Брандта Эванса( Соединенные Штаты Америки),
El Sr. Peter Brandt Evans(Estados Unidos de América),

Эвансу придется побороться, чтобы вернуть свою команду в игру.
Evans va a tener que luchar para llevar a su equipo de vuelta en este juego.

Но Эвансы и все другие семьи?
¿Pero los Evans y aquellas otras familias?

Эвансу действительно было
Evans sí tenía algo que ocultar,

Думаю, инспектор Валентайн все еще с доктором Эвансом.
Creo que el inspector Valentine está aún con el Dr. Evans.

Если можно, я бы хотел поговорить с доктором Эвансом.
Si me lo permite, me gustaría hablar con el Dr. Evans.

Вы когда-нибудь слышали об Пеппере Эвансе?
¿Escucharon alguna vez de Pepper Evans?

Я предлагал Эвансу.
Se lo ofrecí a Evans.

Вот что я думаю о мистере Эвансе Причарде.
Eso es lo que pienso del Sr. Evans Pritchard.

После того как ты потерял родителей, Эвансы предложили взять тебя на воспитание.
Después de que perdieras a tus padres, los Evans se ofrecieron a acogerte.

Сэр, я знаю, вы дали Тревору Эвансу шанс избежать исключения.
Señor, sé que ofreció a Trevor Evans un modo de evitar la expulsión.

После случая с Эвансами.
Desde lo de los Evans.

Отправим Вас к детективу Эвансу.
Con el detective Evans.

Итак, это было вашим решением идти к Эвансу.
Así que fue su decisión ir con Evans.

И миниатюру дочки Эвансов.
Y el retrato de la chica Evans.