ЭВЕ - перевод на Испанском

• ewe
• ewé
• ava
• eva

Примеры использования Эве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которых объединяет главным образом язык эве и система организации поселений, основанная на собраниях вождей и старейшин;
caracterizado principalmente por el idioma ewe y una organización aldeana basada en las asambleas de jefes notables;

Народности аджа- тадо, проживающие на юге( эве, аджа, уачи, гин и др.), составляющие 44 процента населения;
Las poblaciones" adja-tado" al sur(Ewé, Adja, Watchi, Guin…): 44%.

Эве она обладает невероятной душевной выдержкой,
Eva tiene una fuerza mental extraordinaria

Я рассказываю ему об Эве, и его глаза краснеют от гнева.
le cuento sobre Ava, y sus ojos se llenan de furia.

Давайте поапплодируем Эве за все ее гениальные идеи, что привели нас в этот ад.
Demos a Eva un aplauso por todas sus ingeniosas ideas que nos metieron en este lugar infernal.

Аджа- эве, включающая такие наиболее крупные этнические группы, как эве, уатчи и гуинс;
Los adja-ewé, cuyas etnias más importantes son los ewé, los ouatchi y los guins;

Покерная фишка, которую наша доминатрикс дала посыльному- отпечатки приводят нас к Эве Ренделл.
La ficha de póquer que la dominatriz le dio al del servicio de habitaciones… Las huellas llevan hasta Ava Rendell.

кабие, тем и эве.
el tem y el ewé.

наиболее влиятельными из которых являются эве, мина и кабье.
más influentes que son los Ewé, Mina y Kabre.

Однако национальными языками являются эве и кабье, которые преподаются в учебных заведениях первого
No obstante, el ewe y el cabiye son los idiomas nacionales que se enseñan en los centros escolares de primer

Ник звонит Эве, и весь механизм приводится в действие.
Nick llama a Ava, y todo el asunto se pone en marcha.

В Гане вы не найдете ганцев; здесь живут племена ашанти, эве, га и дагомба.
En Ghana uno no encuentra ghaneses, encuentra asantes, ewes, gas y dagombas.

стоит нам доказать, что вы лжете об Эве, как Кэмерон Деннис отменит сделку,
probemos que está mintiendo sobre Ava, Cameron Dennis va a anular su trato,

Несмотря на свою гордость за культуру эве и футбольную команду« Черные звезды»,
A pesar de mi orgullo por la cultura ewe, los Black Stars, y mi amor por la comida ghanesa,

в рамках действующего военного режима преобладает племя эве, к которому принадлежит г-н Сордзи.
que el régimen militar está dominado por la tribu ewe, a la que pertenece el Sr. Sordzi.

что г-н Сордзи родом из Ганы и принадлежит к племени эве, сам по себе не создает оснований для обоснованного подозрения в пристрастности.
perteneciese a la tribu ewe no constituye por sí solo motivo razonable para temer que actúe con parcialidad.

ВИЧ/ СПИДа и осуществления Целей в области развития Декларации тысячелетия, на двух главных языках Того- эве и кабие.
la puesta en práctica de los objetivos de desarrollo del Milenio en los dos principales idiomas de Togo: ewe y kabye.

дагааре, эве, гонджа, нзема и касем.
dagaare, ewe, gonja, nzema y kasem--; estas versiones pueden consultarse en línea.

Конвенция уже переведена на два национальных языка- эве и кабие- при содействии Информационного центра Организации Объединенных Наций.
está traducida en dos idiomas nacionales: el Ewé y el Kabyé con la ayuda del Centro de Información de las Naciones Unidas.

в рамках действующего военного режима преобладает племя эве, к которому принадлежит г-н Сордзи,
que el régimen militar está dominado por la tribu ewe, a la que pertenece el Sr. Sordzi,