ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ - перевод на Испанском

• comisión económica

Примеры использования Экономическая комиссия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На своей двадцать пятой сессии, состоявшейся с 20 по 27 апреля 1994 года, Экономическая комиссия для Латинской Америки
En su 25º período de sesiones, celebrado del 20 al 27 de abril de 1994, la Comisión Económica para América Latina

Во исполнение резолюции 53/ 9 Генеральной Ассамблеи о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и ОАГ Экономическая комиссия для Латинской Америки
En virtud de la resolución 53/9 de la Asamblea General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos, la Comisión Económica para América Latina

Источник: 1975- 1992 годы: Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна, на основе данных, представленных Международным валютным фондом; 1993 год: Экономическая комиссия для Латинской Америки
Fuente: 1975-1992: Comisión Económica para América Latina y el Caribe, sobre la base de datos proporcionados por el Fondo Monetario Internacional; 1993: Comisión Económica para América Latina

Экономическая комиссия для Латинской Америки
La Comisión Económico para América Latina

где действует Экономическая комиссия для Латинской Америки
que 16 países de la región de la Comisión Económica para América Latina

Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций( 2009 год). Варианты и инструменты политики в области финансирования инновационной деятельности.
United Nations Economic Commission for Europe(2009), Policy Options and Instruments for Financing Innovation, publicación de las Naciones Unidas,

Г-жа Каргбо( заместитель Исполнительного секретаря, Экономическая комиссия для Африки), выступая по каналу видеосвязи из Аддис-Абебы,
La Sra. Kargbo(Secretaria Ejecutiva Adjunta de la Comisión Económica para África), hablando por videoconferencia desde Addis Abeba,

Несамоуправляющиеся территории Карибского бассейна регулярно участвуют в мероприятиях, которые проводит Экономическая комиссия для Латинской Америки
Los Territorios no autónomos del Caribe participan asiduamente en las actividades patrocinadas por la Comisión Económica para América Latina

Это, в частности, подчеркивала и Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК)
Esto también ha sido resaltado, entre otros, por la Comisión Económica para América Latina

Как было отмечено, Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН), являясь" инструментом оценки готовности к ПЧП",
Se observó que el instrumento de evaluación del grado de preparación para las APP elaborado por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa(CEPE) podría ayudar a

Экономическая комиссия для Африки и Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна могли
Se podría encargar a la Comisión Económica para África(CEPA) y a la Comisión Económica para América Latina

Экономическая комиссия для Африки провела в мае 2000 года в Аддис-Абебе совещание группы экспертов по устойчивым социальным структурам в обществе для людей всех возрастов.
En mayo de 2000 se celebró en Addis Abeba, sede de la Comisión Económica para África, una reunión del grupo de expertos en estructuras sociales sostenibles en una sociedad para todas las edades.

Экономическая комиссия для Африки организовала и провела в октябре 1999 года в Аддис-Абебе первый
El tema del primer Foro para el Desarrollo de África, que fue organizado por la Comisión Económica para África y se celebró en Addis Abeba en octubre de 1999, El desafío para África de la mundialización y la era de la información".">

Экономическая комиссия для Африки оказывает техническую помощь региональным экономическим сообществам в переговорах по соглашениям об экономическом партнерстве между Европейским союзом
La Comisión Económica para África está prestando asistencia técnica a las comunidades económicas regionales en la negociación de acuerdos de asociación económica entre la Unión Europea

Тихого океана и Европейская экономическая комиссия в сотрудничестве с Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле
Social para Asia y el Pacífico, junto con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, y en colaboración con el Programa

Экономическая комиссия для Африки( ЭКА) в 2002 году уволила одного безвозмездно предоставляемого сотрудника категории II, который выполнял функции
En la Comisión Económica para África(CEPA) se separó del servicio en 2002 un funcionario proporcionado gratuitamente del tipo II,

На своей двадцать восьмой сессии, проходившей с 3 по 7 апреля 2000 года, Экономическая комиссия для Латинской Америки
En su 28o período de sesiones, celebrado del 3 al 7 de abril de 2000, la Comisión Económica para América Latina

Соорганизаторами конференции могли бы стать Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций, Европейское региональное бюро Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде,
Los organizadores de la conferencia deberían incluir a la Comisión Económica para Europa, la Dirección Regional Europea del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio

В пункте 420 Комиссия рекомендовала администрации обеспечить, чтобы Экономическая комиссия для Африки( ЭКА) осуществляла более строгий контроль за регулированием деятельности консультантов
En el párrafo 420, la Junta recomendó que la Administración se asegurara de que la Comisión Económica para África(CEPA) ejerciera mayor control sobre la gestión del empleo de consultores

Так, одна экономическая комиссия отмечает, что предпринимательское сообщество в ее принимающей стране демонстрирует определенное нежелание оказывать содействие,
Por ejemplo, una de las comisiones económicas observa que la comunidad comercial de su país anfitrión tiene cierta renuencia a cooperar, especialmente en los hoteles,