ЭЛЕКТРОТЕХНИКА - перевод на Испанском

• eléctrica
• electricidad
• electrotecnia
• electrotécnica
• electrodomésticos
• electricista
• eléctrico

Примеры использования Электротехника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

мальчики приобретать профессии столяра, электротехника или механика.
de economía doméstica y los niños, de carpintería, ingeniería eléctrica o mecánica.

охватывающих шесть ремесленных дисциплин по специальностям столяра- плотника, электротехника, механизатора сельского хозяйства,
de duración en seis artes y oficios: carpintería, electricidad, mecánica agrícola,

и" РЕПЛ инжиниринг Лтд."( электротехника), стали ведущими индийскими обрабатывающими МСП,
REPL Engineering Ltd.(electrotecnia) han sido las principales PYMES manufactureras indias,

Консультативный комитет был проинформирован, что подготовку прошли также 246 национальных сотрудников в таких областях, как, в частности, языковая подготовка, электротехника, механика, слесарно- ремонтное дело
La Comisión Consultiva fue informada de que 246 miembros del personal de contratación nacional también habían recibido formación en idiomas, electricidad, mecánica y control de tráfico,

дополнить существующую систему профессиональной подготовки за счет внедрения новых технологий в таких областях, как: электротехника, электроника, механика,
complementar el sistema de capacitación profesional actual a través de la introducción de nuevas tecnologías en las áreas de: electricidad, electrónica, mecatrónica,

бухгалтерский учет, электротехника, электроника, кондиционирование воздуха, промышленная информация и механика.
contabilidad, ingeniería eléctrica, electrónica, aire acondicionado información industrial y mecánica.

специальностям нетрадиционным( плотницкое дело, электротехника, сантехника).
y en oficios no tradicionales(carpintería, electricidad, plomería).

компьютерная техника, электротехника и электрические измерения,
computación, electrotécnica y mediciones eléctricas,

информатика, электротехника, малярное дело
la electricidad, la pintura,etc.,

в котором открыты трехлетние курсы обучения с последующим получением диплома по таким специальностям, как строительство, электротехника и машиностроение, были мужчинами. На сегодняшний день из общего числа
que ofrece diplomas que acreditan la aprobación de sus cursos de tres años en ingeniería civil, electrotécnica y mecánica, si bien en 1984 se habían matriculado 148 estudiantes,

проектирования предусматривается учреждение двух новых должностей С- 3 для выполнения функций инженера по водоснабжению/ санитарии и инженера- электротехника и двух новых должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания для выполнения функций помощника инженера
creación de dos nuevos puestos de categoría P-3 de Ingeniero Especializado en Agua y Saneamiento e Ingeniero Electricista, y dos nuevos puestos de funcionarios nacionales de servicios generales que se ocuparán de las funciones de Auxiliar de Ingeniería

умственных видов труда таких как управление, информатика и электротехника, электромеханика, развитие общин и т.
la informática y la electrotécnica, la electromecánica, el desarrollo de la comunidad,etc.

В 1993 году Исполнительный секретарь ЭСКАТО испросил одну должность инженера- электротехника класса С- 3, одну должность сотрудника по маркетингу класса С- 4,
En 1993, el Secretario Ejecutivo de la CESPAP solicitó un puesto de Ingeniero Eléctrico en la categoría P- 3, uno de Oficial

строительство, электротехника и ремонт автомобилей-
albañiles, electricistas y técnicos en maquinaria;

В соответствии с резолюцией 65/ 248 Генеральной Ассамблеи предлагается упразднить одну должность помощника по административным вопросам класса С2 и одну должность электротехника категории полевой службы,
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone que se suprima 1 puesto de Oficial Administrativo Adjunto de categoría P-2 y 1 puesto de Electricista del Servicio Móvil,

76 процентов, соответственно. По таким предметам, как механика и электротехника он был значительно ниже:
fue muy inferior en ingeniería mecánica e ingeniería eléctrica(12,3 por ciento

стажировки будут организовываться по пяти инженерным дисциплинам( химическая технология/ металлургия, электротехника, электроника, машиностроение
decidió que las becas de capacitación abarcaran cinco disciplinas de la ingeniería(química/metalúrgica, eléctrica, electrónica, mecánica

биоразнообразие, электротехника.
biodiversidad, ingeniería eléctrica.

гражданское строительство; электротехника; лесное хозяйство
ingeniería civil; ingeniería eléctrica; silvicultura

должности национального сотрудника- специалиста для инженера- электротехника, который требуется для Службы вспомогательного обслуживания( подпрограмма 4) в связи с
un oficial nacional para un puesto de ingeniero eléctrico, en apoyo de las actividades de construcción de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi,