ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• de electricidad
• eléctricas
• electricidad

Примеры использования Электроэнергетических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

по-прежнему остается дефицит электроэнергетических мощностей, обусловленный, в частности, тем, что правительства большинства стран действуют в условиях
las deficiencias en la capacidad de generación de electricidad siguieron obstaculizando en gran medida el crecimiento del sector manufacturero,

будущем по мере того, как в рамках конкурирующих электроэнергетических систем будут развиваться рынки наличного товара и финансовые опционы для оптимального решения проблем с перебоями в энергоснабжении.
las opciones financieras respecto de sistemas competitivos de generación de electricidad, que tengan por objeto aprovechar mejor las diversas de fuentes de energía.

трансграничные соединения электроэнергетических сетей; коммерческое присутствие,
la interconexión transfronteriza de las redes de electricidad; la presencia comercial,

должна ли налагаться строгая ответственность в отношении транспорта, электроэнергетических установок и объектов газоснабжения или ядерной энергетики.
de intereses" entra en juego al decidirse si"> la responsabilidad objetiva debe imponerse respecto del transporte o las instalaciones de electricidad, gas o energía nuclear.

технического обслуживания электроэнергетических подстанций в Кувейте." Этлэнтик" была обязана предоставлять услуги рабочий силы по ставкам, предусмотренным в контракте, в течение 24 месяцев начиная с 1 сентября 1989 года.
el mantenimiento de subestaciones de energía eléctrica en Kuwait. Atlantic debía suministrar la cantidad de personal estipulada en el contrato para un período de 24 meses a contar desde el 1º de septiembre de 1989.

включая политику ценообразования и объединение электроэнергетических и газотранспортных сетей в регионе;
la interconexión de las redes de energía eléctrica y de gas en la región;

разделение разных сегментов электроэнергетических и газовых производственно- сбытовых цепей, возможно, уменьшили инвестиционные стимулы для генерирующих и передающих/ транспортирующих компаний.
la separación de diferentes segmentos de las cadenas de suministro de la electricidad y el gas podrían haber reducido los incentivos a la inversión en las empresas de generación y transmisión.

управляющих центральноамериканских электроэнергетических компаний; министров по вопросам экономической интеграции
gerentes de las empresas de energía eléctrica centroamericanas; a los ministros responsables de la integración económica centroamericana

включая политику ценообразования и объединение электроэнергетических и газотранспортных сетей в регионе;
la interconexión de las redes de energía eléctrica y de gas en la región;

Были электроэнергетические компании.
Eran compañías eléctricas.

Договор НТ- 7/ 79( с Государственной электроэнергетической организацией Ирака).
Contrato HT- 7/79(Organización Estatal de la Electricidad, Iraq).

Электроэнергетические системы.
Sistemas de Energía Eléctrica.

Услуги общего пользования в электроэнергетическом секторе.
Los servicios públicos y el sector de la electricidad.

Региональной электроэнергетической инфраструктуре.
La infraestructura energética regional.

Соединенное Королевство приватизировало электроэнергетический сектор в 1990 году.
El Reino Unido privatizó su sector eléctrico en 1990.

Электроэнергетического сектора.
Del sector eléctrico.

Сравнительный анализ эффективности в электроэнергетическом секторе Соединенного Королевства.
Evaluación comparativa de los resultados en el sector eléctrico del Reino Unido.

Возобновляемые источники энергии в электроэнергетическом секторе Бразилии.
Las fuentes de energía renovable en el sector eléctrico del Brasil.

Член Национального комитета по восстановлению электроэнергетического сектора Ирака.
Miembro de la Comisión Nacional de Rehabilitación del Sector Eléctrico del Iraq.

Вооруженные группы также разрушают электроэнергетические сети и лишают население,
Estos grupos armados han destruido redes eléctricas y han privado al pueblo,