ЭЛИТНАЯ - перевод на Испанском

• élite
• lujo
• elite

Примеры использования Элитная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Луис, убойный отдел полиции Майами- элитная команда?
Louis, Homicidios de Miami es un equipo de élite,¿vale?

Мне нужно было, что Кауэн и его элитная гвардия оказались в одном месте.
Necesitaba reunir a Cowen y a su guardia de elite en un solo lugar.

это была элитная гвардия.
eran guardias de élite.

Программа элитная.
Un programa de élite.

Вы- элитная аудитория.
Ustedes son una audiencia de élite.

Мистер Барнс, ремонт систем воздухоснабжения- это элитная общемировая семья, берущая свое начало с самого зарождения цивилизаций.
Sr. Barnes, la reparación de aire acondicionado es… una élite mundial familiar que data… de los principios de la civilización.

Безрукавка Элитная Безрукавка Темно- Ттп- 001 Китай майка на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Camiseta Sin Mangas Elite Tank Top Navy Ttp-001 China Tank Top en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Кармен, классическая красота, элитная спутница, Свободно владеет тремя языками.".
Carmne, una belleza clásica, es una compañía de élite… domina tres idiomas.

Элитная сеть в находящейся под контролем правительства зоне объединяет влиятельные круги трех категорий:
La red de poder en la zona controlada por el Gobierno comprende tres círculos de poder: funcionarios públicos congoleño

Элитная сеть стремится придать легитимный характер такому корпоративному расхищению
La red de poder ha intentado legitimar esos robos y vender los activos

Элитная сеть поддерживает тесные коммерческие связи с транснациональными преступными группами,
La red de poder mantiene estrechos vínculos comerciales con redes delictivas transnacionales,

Элитная сеть, действующая из Уганды,
La red de poder que opera desde Uganda está descentralizada

Примечательным исключением являлся Разбойная эскадрилья- элитная республиканская эскадрилья истребителей, известная своим практически исключительным использованием X- крылов.
Una excepción destacable es el Rogue Squadron, el mejor escuadrón de élite de la República, conocido por emplear Ala-X exclusivamente.

я вела себя, как элитная. И мне дали работу в Бери- и- пей.
actué como clase-alta, y me dieron un trabajo en el QuiereToma.

Замечательно, итак, мы не элитная команда героев на священной службе, посланная
Fantástico, no somos un equipo de élite de héroes en una misión autorizada,

В состав Вооруженных сил также входят элитная республиканская гвардия( силы которой присутствуют на всей территории Йемена,
Las fuerzas armadas también comprenden la Guardia Republicana(fuerzas de élite presentes en todo el Yemen pero que se concentran cerca de las principales ciudades)

Та элитная команда ЦРУ, с которой ты работаешь должна оказаться в моем стартовом составе, тебе придется спалить их, для меня.
Ese equipo de élite de la CIA que has estado dirigiendo… van a ser mis nuevos empleados por que tu los vas a incriminar por mi.

Ну, как только люди узнали, что Кауэн и его элитная гвардия уже вне игры, преданные ему люди сложили оружие.
Bueno, una vez que la gente descubrió que Cowen y su guardia de elite estaban fuera de la imagen sus leales entregaron las armas.

Как только Тарик и его элитная гвардия прибудут на военные сборы,
En cuanto Tariq y su guardia de élite lleguen al retiro militar,

Элитная сеть, в которую входят конголезские и зимбабвийские политические,
La red de poder que engloba intereses políticos,