ЭНРИКИ - перевод на Испанском

• henrique
• enrica

Примеры использования Энрики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его Превосходительство г-н Фернанду Энрики Кардозу, президент Федеративной Республики Бразилии.
Excmo. Sr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil.

Президента Федеративной Республики Бразилии г-на Фернанду Энрики Кардозу сопровождают на трибуну.
El Sr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil, es acompañado a la tribuna.

Президента Республики Гвинеи-Бисау гна Энрики Перейру Розу препровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
El Sr. Henrique Pereira Rosa, Presidente de la República de Guinea-Bissau, es acompañado al Salón de la Asamblea General.

В этом и состоит внешняя политика, проводимая президентом Фернанду Энрики Кардозу.
Ésta ha sido la política exterior del Presidente Fernando Henrique Cardoso.

Сессию открыл Председатель Комиссии по устойчивому развитию г-н Энрики Кавалканти( Бразилия).
El Presidente de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, Sr. Henrique Cavalcanti(Brasil), declaró abierto el período de sesiones.

Заместитель министра общественных работ и жилищного строительства Мозамбика Его Превосходительство гн Энрики Коза.
Excmo. Sr. Henrique Cossa, Viceministro de Obras Públicas y Vivienda de Mozambique.

Бразилия: Энрики Вали, Лионел Грака Женерозу Перейра,
Brasil: Henrique Valle, Leonel Graca Generoso Pereira,

Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Федеративной Республики Бразилии Его Превосходительства г-на Фернанду Энрики Кардозу.
La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente de la República Federativa del Brasil, Excmo. Sr. Fernando Henrique Cardoso.

Сессию открыл временный Председатель г-н Энрики Кавальканти( Бразилия), который выступил также с заявлением.
Declaró abierto el período de sesiones el Presidente Provisional, Sr. Henrique Cavalcanti(Brasil), que también formuló una declaración.

Октября 2000 года Суд посетил Президент Федеративной Республики Бразилии Его Превосходительство гн Фернанду Энрики Кардозу.
El 9 de octubre de 2000, el Excmo. Sr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil, fue recibido por la Corte.

Президент Фернанду Энрики Кардозу лично глубоко привержен делу мира,
El Presidente Fernando Henrique Cardoso es un hombre que se adhiere profunda

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Федеративной Республики Бразилии Его Превосходительства г-на Фернанду Энрики Кардозу.
El Presidente(interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excelentísimo Sr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil.

Ее возглавляет бывший президент Бразилии гн Фернанду Энрики Кардозу и она состоит из 12 членов из всех регионов мира.
Está presidido por el ex Presidente del Brasil, Sr. Fernando Henrique Cardoso, y está compuesto por 12 miembros procedentes de todas las regiones del mundo.

Мэр Салвадора Жуан Энрики де Баррадус Карнейру заявил,
El Sr. João Henrique de Barradas Carneiro,

Конференция согласилась, что срок председательских полномочий представителя Мозамбика Его Превосходительства г-на Энрики Банзи будет продолжаться до 31 декабря 2014 года.
La Conferencia convino en que el Sr. Henrique Banze, de Mozambique, seguiría siendo Presidente hasta el 31 de diciembre de 2014.

Новые цели были достигнуты с помощью" Реального плана", введенного в июле 1994 года, когда Фернанду Энрики Кардозу являлся министром финансов.
Estos objetivos se lograron con el Plan Real introducido en julio de 1994 cuando Fernando Henrique Cardoso era Ministro de Finanzas.

министра иностранных дел и сотрудничества Мозамбика Его Превосходительство г-на Энрики Банзи.
de Examen al Excmo. Sr. Henrique Banze, Viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mozambique.

Этот момент был подчеркнут Президентом Фернанду Энрики Кардосу в прошлом году, когда он представил в бразильский конгресс запрос о присоединении к ДНЯО.
Esta cuestión fue subrayada el año pasado por el Presidente Fernando Henrique Cardoso al presentar al Congreso brasileño una solicitud de autorización con miras a la adhesión al TNP.

Сам президент Фернанду Энрики Кардозу в полной мере признает тот факт, что в стране продолжает иметь место такое явление, как расовая дискриминация.
El Presidente Fernando Henrique Cardoso mismo reconoce plenamente que la discriminación racial persiste en el país.

Бразильское видение мира, разработанное под руководством президента Фернанду Энрики Кардозу, отражает цели не только правительства, но и всей страны и общества в целом.
La visión brasileña del mundo bajo el liderazgo del Presidente Fernando Henrique Cardoso expresa objetivos que no son sólo del Gobierno, sino también de todo el país y la sociedad.