ЭПИДЕМИОЛОГИЯ - перевод на Испанском

• epidemiología

Примеры использования Эпидемиология на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основные направления научных разработок Центра- это обследование состояния здоровья; социальная эпидемиология; образ жизни:
Los principales temas de investigación de los centros se refieren a encuestas de salud, epidemiología social, estilo de vida:

заразные заболевания, эпидемиология, гигиена, судебная медицина, включая описание телесных повреждений
enfermedades contagiosas, epidemiología, higiene, medicina forense incluyendo la descripción de lesiones

здоровье человека и эпидемиология; рациональное использование энергоресурсов;
la salud de los seres humanos y la epidemiología; la gestión de la energía;

национальная превентивная политика, эпидемиология и лаборатории по проверке наркотических средств.
políticas de prevención nacionales, epidemiología y laboratorios para prueba de la droga.

доклады по темам" Клинические подходы к последствиям пыток"," Эпидемиология пыток"," Устранение соматических последствий пыток" и" Деонтология
presentación de documentos:" Opiniones clínicas sobre secuelas de la tortura"," Epidemiología de la tortura"," Tratamiento de las secuelas somáticas de la tortura" y" Deontología

Нам давно понятна эпидемиология таких хронических неинфекционных заболеваний и серьезные последствия глобальных тенденций в контексте их воздействия на человека,
Durante mucho tiempo hemos entendido la epidemiología de dichas enfermedades crónicas no transmisibles y la gravedad de las tendencias mundiales y sus repercusiones en el ser humano, en la economía, en la salud y en el medio

b эпидемиология инфекционных болезней с учетом экологических параметров,
b epidemiología de las enfermedades transmisibles en relación con variables ambientales,

также в интересах таких новых областей науки, как космическая эпидемиология.
forestales), y también para las actividades en ámbitos nuevos como la epidemiología basada en el espacio.

Укрепление смычки между общественным здравоохранением и ветеринарной эпидемиологией.
Reforzar los vínculos entre la sanidad pública y la epidemiología veterinaria.

Клиническую эпидемиологию.
Epidemiología Clínica.

Бюллетень эпидемиологии и социально- санитарной информации,
Boletín epidemiológico e información sociosanitaria,

Книга для преподавателя по основам эпидемиологии.
Guía del Profesor para una Epidemiología Básica.

Участники консультаций обсудили эпидемиологию потребления метамфетамина,
Los participantes examinaron la epidemiología de la utilización de la metanfetamina,

Ограничения в сфере эпидемиологии затрагивают даже сотрудничество между научными учреждениями Соединенных Штатов и Кубы.
Las limitaciones en la esfera epidemiológica se extienden, incluso, a la colaboración entre instituciones científicas de los Estados Unidos y Cuba.

Индуцирование рака было определено и выражено в количественном отношении эпидемиологией в нескольких группах подвергшихся облучению людей.
La epidemiología ha detectado y cuantificado la inducción de cáncer en varios grupos de personas expuestas.

Директивы из центра по проблемам, касающимся всей страны, периодически подготавливаются институтом эпидемиологии национального института гигиены на основании результатов инспекций, предпринятых воеводскими СЭС.
El Instituto Nacional de Higiene Epidemiológica prepara directrices periódicas a nivel central para problemas de alcance nacional, sobre la base de los resultados de las inspecciones efectuadas en los centros de voivodado.

КНЕС активно участвует в разработке финансируемого ЕКА проекта" Спутники на службе эпидемиологии".
El CNES participa activamente en el desarrollo de un proyecto denominado Satélites para la Epidemiología(SAFE), con financiación de la ESA.

Пекинский институт микробиологии и эпидемиологии и Китайский центр по контролю
El Instituto de Meteorología y Epidemiología de Beijing y el Centro Chino de Fiscalización

консультант департамента клинической эпидемиологии Медицинского колледжа Филиппинского университета;
Consultora de el Departamento de Epidemiología Clínica de el Colegio de Medicina de la Universidad de Filipinas;

в области сельского хозяйства, эпидемиологии, промышленности, здравоохранения
ya sea en las esferas agrícola, epidemiológica, industrial, sanitaria