Примеры использования Эри на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Июня 1931 года Роско женится на Эдди Оукли Дюкс МакПайл( позднее Эдди Оукли Шелдон, 1905- 2003) в Эри, штат Пенсильвания.
El 21 de junio de 1931 Arbuckle volvería a casarse con Addie Oakley Dukes McPhail, más tarde Addie Oakley Sheldon(1906-2003), en Erie, Pennsylvania.штат Огайо, водорослями заросло озеро Эри.
la floración de algas en el Lago Erie, consecuencia de la escorrentía agrícola, contaminó el agua potable en Toledo, Ohio.я получил детектива, занимаясь организованной преступностью в Лейк Эри.
me dediqué a investigar el crimen organizado a orillas del lago Erie.Томас Джефферсон считал безумием проект канала Эри, но его стоимость- около$ 100 млрд в сегодняшних долларах- окупилась сравнительно быстро.
Thomas Jefferson pensaba que el proyecto del Canal de Erie era una locura, pero su costo(unos 100 000 millones этот бывший конгрессмен от Эри, штат Пенсильвания был в свои 20 лет одним из самых молодых людей на Республиканской национальной конвенции,
este ex-congresista de Erie, Pennsylvania, como con 20 años, una de las personas más jóvenes en la Convención Nacional Republicana,Тарма и Эри не могут помочь из-за своих собственных заданий в этом вопросе,
Con Tarma y Eri incapaces de ayudar debido a sus propias asignaciones,Уровни концентрации в озере Верхнем и озере Эри варьировались от, 13 до1, 95 нг/ л для α- эндосульфана и от, 19 до 6, 09 нг/ л для β- эндосульфана.
Los niveles de concentración de endosulfán-alfa oscilaron entre 0,13 y 1,95 ng L--1, y los de endosulfán-beta entre 0,19 y 6,09 ng L-1 en el Lago Superior y el Lago Erie.от озера Эри до озера Онтарио.
desde el lago Erie hasta el lago Ontario.Верхнее, Эри и Онтарио.
Superior, Erie y Ontario.мистер еджин эри узнали" олдрона в управлении полиции,…
это произошло в случае с каналом Эри, который стимулировал торговлю.
hizo el Canal de Erie, al estimular el comercio.Мисс ЭРИ ЦУТИЯ.
Señorita Eri Tsuchiya.Организация" Эдмунд Райс интернешнл"( Индия)( ЭРИ) и СП3 отмечают, что в разных правовых документах в определениях понятия" дети" указан разный возраст.
Edmund Rice International(India)(ERI) y la JS3 observaron que en varios instrumentos jurídicos las edades para definir al niño eran diferentes.ЭРИ указала, что дети, лишенные семейного ухода, в наибольшей степени подвергаются дискриминации во многих отношениях,
ERI señaló que los niños sin familia eran los que sufrían mayor discriminación de múltiples maneras,ЭРИ рекомендовала Гане защищать права наиболее уязвимых групп детей путем разработки программ для обеспечения их полного участия в сфере образования и занятости.
ERI recomendó que Ghana protegiera los derechos de los niños más vulnerables creando programas que velasen por su plena participación en la educación y el empleo.ЭРИ рекомендовала правительству Сент-Люсии разрабатывать
ERI recomendó que el Gobierno de Santa Lucía prepararaОрганизация" Эдмунд Райс интернешнл"( ЭРИ) отметила, что в ходе первого цикла УПО правительство Доминики согласилось с 10 рекомендациями относительно прав ребенка.
Edmund Rice International(ERI) señaló que el Gobierno de Dominica había aceptado diez recomendaciones relacionadas con los derechos del niño en el primer ciclo del EPU.ЭРИ рекомендовала Доминике пригласить для посещения страны специального докладчика по вопросам насилия в отношении женщин, его причин и последствий.
ERI recomendó a Dominica que invitase a la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias a visitar el país.ЭРИ заявила, что 29% населения Доминики живут за чертой бедности( по оценкам 2009 года).
ERI señaló que el 29% de la población de Dominica vivía por debajo del umbral de la pobreza(estimación de 2009).ЭРИ рекомендовала Доминике обеспечить инклюзивное образование для всех детей- инвалидов,
ERI recomendó a Dominica que ofreciese una educación integradora a todos los niños con discapacidad,
